The Vaccines - Planet of the Youth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vaccines - Planet of the Youth




Planet of the Youth
Planète de la Jeunesse
Let's set the controls for the hole in your heart
Régions de réglage pour le trou dans ton cœur
Hope you know your way around your astral chart
J'espère que tu connais ton chemin autour de ton carte astrale
Because you're not allowed your phone up in digital heaven
Parce que tu n'es pas autorisé à avoir ton téléphone dans le ciel numérique
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
If you're not in love or it's ever in doubt
Si tu n'es pas amoureuse ou si tu en doutes
Enter the coordinates I told you about
Entrez les coordonnées que je t'ai dites
And I can get us any table on this side of armageddon
Et je peux nous faire obtenir n'importe quelle table de ce côté de l'apocalypse
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Because I can't keep waitin' 'round till the end of the Earth
Parce que je ne peux pas attendre jusqu'à la fin de la Terre
I've started feelin' old, think I'm losing my worth
J'ai commencé à me sentir vieux, je pense que je perds de ma valeur
How am I supposed to know when you're telling the truth?
Comment suis-je censé savoir quand tu dis la vérité ?
You treat me like an alien
Tu me traites comme un extraterrestre
On the planet of the youth!
Sur la planète de la jeunesse !
Step into the truth, you can sue if you trip
Entrez dans la vérité, tu peux poursuivre si tu trébuches
You can read my mind, you can put in the chip
Tu peux lire dans mes pensées, tu peux insérer la puce
But I'm only ever thinking if I've made a good impression
Mais je ne pense qu'à savoir si j'ai fait bonne impression
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Look into the light, let me give you the tour
Regarde dans la lumière, laisse-moi te faire le tour
But let's get out of town for the infinity wars
Mais sortons de la ville pour les guerres de l'infini
Because we can't afford a place the other side of armageddon
Parce que nous n'avons pas les moyens de nous payer un endroit de l'autre côté de l'apocalypse
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Because I can't keep waitin' 'round till the end of the Earth
Parce que je ne peux pas attendre jusqu'à la fin de la Terre
I've started feelin' old, think I'm losing my worth
J'ai commencé à me sentir vieux, je pense que je perds de ma valeur
How am I supposed to know when you're telling the truth?
Comment suis-je censé savoir quand tu dis la vérité ?
You treat me like an alien
Tu me traites comme un extraterrestre
On the planet of the youth!
Sur la planète de la jeunesse !
We could sit in silence
Nous pourrions rester en silence
Communicate on mute
Communiquer en mode muet
The world might end tomorrow
Le monde pourrait finir demain
At least we'd be en route
Au moins nous serions en route
Because I can't keep waitin' 'round till the end of the Earth
Parce que je ne peux pas attendre jusqu'à la fin de la Terre
I've started feelin' old, think I'm losing my worth
J'ai commencé à me sentir vieux, je pense que je perds de ma valeur
How am I supposed to know when you're telling the truth?
Comment suis-je censé savoir quand tu dis la vérité ?
You treat me like an alien
Tu me traites comme un extraterrestre
Oh, I can't keep waitin' 'round till the end of the Earth
Oh, je ne peux pas attendre jusqu'à la fin de la Terre
I've started feelin' old, think I'm losing my worth
J'ai commencé à me sentir vieux, je pense que je perds de ma valeur
How am I supposed to know when you're telling the truth?
Comment suis-je censé savoir quand tu dis la vérité ?
You treat me like an alien
Tu me traites comme un extraterrestre
On the planet of the youth!
Sur la planète de la jeunesse !





Writer(s): Yoann Intonti, Max Wolfgang, Freddie Cowan, Arni Arnason, Justin Hayward Young, Timothy Lanham


Attention! Feel free to leave feedback.