The Vaccines - Possessive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Vaccines - Possessive




Possessive
Собственник
I'm a man and I'm so possessive
Я мужчина, и я собственник,
And I don't know If I'm keeping my mouth shut yet
И я не знаю, сдержусь ли я на этот раз.
Got advice, Don't know what it was good for
Мне давали советы, но не знаю, зачем,
Even now I don't know who I'm supposed to hate
Даже сейчас я не знаю, кого должен ненавидеть.
Come to grips with the rules of attraction
Пойми правила притяжения,
And I don't know If you've ever liked me or not
И я не знаю, нравился ли я тебе когда-нибудь или нет.
Either way it was kind of convincing
В любом случае, это было довольно убедительно.
You never learn do you
Ты никогда не учишься, правда?
You cold headed but you worry alone-
Ты хладнокровна, но беспокоишься в одиночестве,
You could get in trouble but they already know
Ты могла бы попасть в беду, но они уже знают.
Ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh,ah oh,
А, о, а, о, а, о, а, о, а, о, а, о, а, о,
You sat out and your covered in darkness
Ты сидишь в темноте,
Is it always easier after hours
Всегда ли легче после полуночи?
We're you always pulling a fast one
Ты всегда водила кого-то за нос?
Was he always keeping you on your toes
Он всегда держал тебя в напряжении?
I don't mean to sound melodramatic
Я не хочу показаться мелодраматичным,
But I don't know and I'm disconnected from you
Но я не знаю, и я не чувствую с тобой связи.
You could do with a little excitement
Тебе бы не помешало немного волнения,
There's nothing else to do
Больше нечего делать.
Oh, you so wicked with a mania for
О, ты такая порочная, с манией на…
You are working in the cover but you worry alone
Ты работаешь под прикрытием, но беспокоишься в одиночестве,
You could get in trouble but they already know
Ты могла бы попасть в беду, но они уже знают.
Ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ahhhhhh
А, о, а, о, а, о, а, о, а, о, а, о, а, о, ааааа
Immorality's a thrill
Аморальность захватывает,
Even let it get the best of me
Даже я позволил ей взять надо мной верх,
But you've been messing around and your so composed
Но ты играешь с огнем и остаешься такой спокойной.
But ya get what you want, and you want one of those
Но ты получаешь то, что хочешь, а ты хочешь одно из таких.
But you might do what I told you if you knew what I was thinking
Но ты бы, возможно, сделала, как я сказал, если бы знала, о чем я думаю.
And yea ya might do what I told you if you knew what I was thinking
Да, ты бы, возможно, сделала, как я сказал, если бы знала, о чем я думаю.
Yea ya might do what I told you if you knew what I was thinking
Да, ты бы, возможно, сделала, как я сказал, если бы знала, о чем я думаю.
Yea ya might do what I told you if you knew what I was thinking
Да, ты бы, возможно, сделала, как я сказал, если бы знала, о чем я думаю.
Oh, you so wicked with a mania for
О, ты такая порочная, с манией на…
You are working in the cover but you worry alone
Ты работаешь под прикрытием, но беспокоишься в одиночестве,
You could get in trouble but they already know
Ты могла бы попасть в беду, но они уже знают.
Ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ah oh, ahhhhhh
А, о, а, о, а, о, а, о, а, о, а, о, а, о, ааааа





Writer(s): Peter Robertson, Justin Hayward-young, Frederick Cowan, Arni Hjorvar


Attention! Feel free to leave feedback.