Lyrics and translation The Vaccines - Runaway

Runaway

Is this not an inquisition baby
You're not the first I've told
That I'm gonna wake up lonely someday
And I'm gonna wake up old

You took me higher and higher and higher
But then that was a while ago
And I got a restless feeling baby
So I think it's best you know

Oh I could have done the righteous thing
But we're all gonna die someday
I'm not gonna look you in the eye
And tell you it's all okay

Runaway
It's okay
Runaway
It's okay

Now I got a new position
And it's difficult to address
There ain't no easy way of saying
That I'm getting it off my chest

You took me higher and higher and higher
So I'm sorry to be so low
But I got a restless feeling baby
And I think it's best I go

Oh I could have done the righteous thing
But we're all gonna die someday
And maybe I lack discretion darling
But I don't know what to say

Runaway
It's okay
Runaway
It's okay

Oh I could have broke your heart I guess
But what else could I have done?
And I'm looking after number one now
Baby I gotta, baby I gotta, baby I gotta run

Runaway
It's okay
Runaway
It's okay

Fuir

Est-ce que ce n'est pas une inquisition, ma chérie ?
Tu n'es pas la première à qui je le dis
Que je vais me réveiller seul un jour
Et je vais me réveiller vieux

Tu m'as emmené de plus en plus haut
Mais c'était il y a longtemps
Et j'ai un sentiment d'inquiétude, ma chérie
Alors je pense qu'il est préférable que tu saches

Oh, j'aurais pu faire la bonne chose
Mais on va tous mourir un jour
Je ne vais pas te regarder dans les yeux
Et te dire que tout va bien

Fuir
C'est bon
Fuir
C'est bon

Maintenant, j'ai une nouvelle position
Et c'est difficile à aborder
Il n'y a pas de moyen facile de dire
Que je me débarrasse de ça

Tu m'as emmené de plus en plus haut
Alors je suis désolé d'être si bas
Mais j'ai un sentiment d'inquiétude, ma chérie
Et je pense qu'il vaut mieux que je parte

Oh, j'aurais pu faire la bonne chose
Mais on va tous mourir un jour
Et peut-être que je manque de discernement, ma chérie
Mais je ne sais pas quoi dire

Fuir
C'est bon
Fuir
C'est bon

Oh, j'aurais pu te briser le cœur, je suppose
Mais qu'aurais-je pu faire d'autre ?
Et je m'occupe maintenant de mon propre bonheur
Chérie, je dois, chérie, je dois, chérie, je dois courir

Fuir
C'est bon
Fuir
C'est bon