Lyrics and translation The Vaccines - Take It Easy

Take It Easy

Give me your cigarette but not your smoker's cough
I wanna push your buttons but don't wanna turn you off
I wanna be the star and I wanna make it rain
So when I burn out I got ice to cool the pain

That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)

Give me your words of wisdom but don't make me take the class
I wanna fly you to the moon but I don't wanna pay for gas
When I stop working you can put me in the trash
Or you can use me again on a date that doesn't crash

That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)

That's the problem with people like me
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
That's the problem with people like me
Why make it hard when you could make it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?
(Take it easy, take-take it easy)
Why work hard when you can take it easy?

Не парься

Дай мне свою сигарету, но только без кашля курильщика,
Я хочу играть на твоих нервах, но не хочу тебя оттолкнуть.
Хочу быть звездой, хочу купаться в роскоши,
Чтобы, когда я сгорю, у меня был лед, чтобы остудить боль.

В этом проблема таких людей, как я:
Зачем усложнять, если можно все упростить?
(Не парься, не-не парься)
Зачем работать, если можно не париться?
(Не парься, не-не парься)

Поделись мудростью, но не заставляй меня идти на пары,
Хочу отправить тебя на Луну, но не хочу платить за бензин.
Когда я перестану работать, можешь выбросить меня на помойку,
Или можешь использовать меня снова на свидании, которое не провалится.

В этом проблема таких людей, как я:
Зачем усложнять, если можно все упростить?
(Не парься, не-не парься)
Зачем работать, если можно не париться?
(Не парься, не-не парься)

В этом проблема таких людей, как я:
Зачем работать, если можно не париться?
(Не парься, не-не парься)
В этом проблема таких людей, как я:
Зачем усложнять, если можно все упростить?
(Не парься, не-не парься)
Зачем работать, если можно не париться?
(Не парься, не-не парься)
Зачем работать, если можно не париться?