The Vaccines - Want You So Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vaccines - Want You So Bad




Want You So Bad
Je te veux tellement
Quicken up
Accélère
Come on bite the hand that feeds you
Allez, mords la main qui te nourrit
It's what I do
C'est ce que je fais
But you know somebody needs you
Mais tu sais que quelqu'un a besoin de toi
Oh how does it feel?
Oh, comment est-ce que ça se sent ?
Oh how does it feel?
Oh, comment est-ce que ça se sent ?
To want you so bad
De te vouloir tellement
Want you so bad
Te vouloir tellement
Oh I want you so bad
Oh, je te veux tellement
No care for what I've got or what I have
Je m'en fiche de ce que j'ai ou de ce que je possède
Cause I want you want you so bad
Parce que je te veux, je te veux tellement
Moving on
Passer à autre chose
Your abandon is so casual
Ton abandon est tellement désinvolte
Suggestive
Suggestif
It's just so hard for me to handle
C'est tellement difficile pour moi à gérer
Oh breast stroke in after-shave ocean
Oh, nage papillon dans l'océan d'après-rasage
Get our petrol in motion
Faisons bouger notre essence
Shaking your head in dissatisfaction
Secouer la tête en signe de mécontentement
Living in hope for the best reaction
Vivre dans l'espoir de la meilleure réaction
Oh just like before
Oh, comme avant
Oh who wanted more?
Oh, qui en voulait plus ?
I want you so bad
Je te veux tellement
Want you so bad
Te vouloir tellement
Oh I want you so bad
Oh, je te veux tellement
No care for what I've got or what I have
Je m'en fiche de ce que j'ai ou de ce que je possède
Cause I want you want you so bad
Parce que je te veux, je te veux tellement
I want you so bad
Je te veux tellement
Want you so bad
Te vouloir tellement
Oh I want you so bad
Oh, je te veux tellement
No care for what I've got or what I have
Je m'en fiche de ce que j'ai ou de ce que je possède
Cause I want you want you so bad
Parce que je te veux, je te veux tellement





Writer(s): Freddie Cowan, Peter Robertson, Cole Greif Neill, Justin Hayward-young, Arni Arnason


Attention! Feel free to leave feedback.