The Vaccines - XCT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vaccines - XCT




XCT
XCT
There's a rumour going round that I'm empty
On dit que je suis vide
But only 'cause I didn't fit in XCT
Mais c'est juste parce que je n'ai pas trouvé ma place à XCT
They all H.A.T.E - hate me
Ils me détestent tous - me haïssent
So why you wanna go to XCT?
Alors pourquoi tu veux aller à XCT ?
It took all my life to meet you
J'ai mis toute ma vie pour te rencontrer
If I push any more buttons I'll delete you
Si j'appuie sur plus de boutons, je vais te supprimer
And you'll go out like the light does
Et tu vas disparaître comme la lumière
And you won't come back till morning, yawning
Et tu ne reviendras pas avant le matin, en bâillant
The people here are talking
Les gens ici parlent
Say you're handing in your notice and you're walking
Ils disent que tu donnes ta démission et que tu pars
But if it's really over
Mais si c'est vraiment fini
Hang on while I gather some composure, closure
Attends un peu que je retrouve mon calme, ma fermeture
Might look like I'm losing but I'm never losing you
On dirait que je te perds, mais je ne te perdrai jamais
Might look like I'm losing but I'm never losing you
On dirait que je te perds, mais je ne te perdrai jamais
There's a rumour going round that I'm empty
On dit que je suis vide
But only 'cause I didn't fit in XCT
Mais c'est juste parce que je n'ai pas trouvé ma place à XCT
They all H.A.T.E. - hate me
Ils me détestent tous - me haïssent
So why you wanna go to XCT?
Alors pourquoi tu veux aller à XCT ?
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT
We can move out to the mountains
On peut déménager dans les montagnes
Ocean view with chocolate fountain
Vue sur l'océan avec une fontaine de chocolat
Or we can live down tempo
Ou on peut vivre au ralenti
If you tell me that you wanna take slower, lower
Si tu me dis que tu veux prendre ton temps, plus lentement, plus bas
There's a rumour going round that I'm empty
On dit que je suis vide
But only 'cause I didn't fit in XCT
Mais c'est juste parce que je n'ai pas trouvé ma place à XCT
They all H.A.T.E. - hate me
Ils me détestent tous - me haïssent
So why you wanna go to XCT?
Alors pourquoi tu veux aller à XCT ?
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT
Can't believe you're gonna turn your back on me
Je n'arrive pas à croire que tu vas me tourner le dos
Can't believe you're gonna turn your back on me
Je n'arrive pas à croire que tu vas me tourner le dos
Can't believe you're gonna turn your back on me
Je n'arrive pas à croire que tu vas me tourner le dos
Are you really gonna turn your back on me?
Est-ce que tu vas vraiment me tourner le dos ?
There's a rumour going round that I'm empty
On dit que je suis vide
But only 'cause I didn't fit in XCT
Mais c'est juste parce que je n'ai pas trouvé ma place à XCT
They all H.A.T.E. - hate me
Ils me détestent tous - me haïssent
So why you wanna go to XCT?
Alors pourquoi tu veux aller à XCT ?
There's a rumour going round that you're leaving
On dit que tu pars
I hope in reality it's TBC
J'espère qu'en réalité, c'est à déterminer
I don't know what I'm gonna do without you
Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi
So why you wanna go to XCT?
Alors pourquoi tu veux aller à XCT ?
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT
I'm the enemy in XCT
Je suis l'ennemi à XCT





Writer(s): Cole Greif Neill, Timothy Lanham, Freddie Cowan, Justin Hayward Young, Yoann Intonti, Arni Arnason


Attention! Feel free to leave feedback.