Lyrics and translation The Vad Vuc feat. Make Plain - Se quéstu l'è un óm

Se quéstu l'è un óm

Óm, dim se quéstu l'è un óm
Home, they lit a match and burned my home

La mía cá i è i pagin di libri
Che sa pòrti dénta chí, dénta da mí, chí
Key of a door that pushes
Out a sea, a memory's sea, sea
Sì, sémm stai strepaa
Cumè di póm, di óm

Óm, dim se quéstu l'è un óm
Home, they lit a match and burned my home

There is something that I
Still have to pay, life to pay, pay
Péi che sa rizza al pensée
Che dumán sará mía méi, mai méi, méi
May I ask for a truce
And stop roaming home?
Roaming home, home

Óm, dim se quéstu l'è un óm
Home, they lit a match and burned my home

Óm, chi brüsa i libri a brüsará i óm
Home, the stairwell will take me home
Óm, sóta la scéndra a gh'è ammò i nóm
Home, please forgive me it will take me home

Je sais que c'est un homme

Homme, dis-moi si c'est un homme
Mon amour, ils ont allumé une allumette et ont brûlé notre foyer

Mes souvenirs sont les pages des livres
Qui te portent en toi, en moi, toi
La clé d'une porte qui pousse
Vers une mer, la mer de souvenirs, mer
Oui, nous sommes épuisés
Comme des pommes, des hommes

Homme, dis-moi si c'est un homme
Mon amour, ils ont allumé une allumette et ont brûlé notre foyer

Il y a quelque chose que je
Dois encore payer, la vie à payer, payer
Parce qu'il se lève à la pensée
Que demain sera à moi, à jamais à moi, à moi
Puis-je demander une trêve
Et cesser de vagabonder à la maison ?
Vagabonder à la maison, à la maison

Homme, dis-moi si c'est un homme
Mon amour, ils ont allumé une allumette et ont brûlé notre foyer

Homme, celui qui brûle les livres brûlera les hommes
Mon amour, l'escalier me ramènera à la maison
Homme, sous les cendres, il y a encore les noms
Mon amour, pardonne-moi, cela me ramènera à la maison