Lyrics and translation The Vad Vuc - Addormentato in stazione - Live at Teatro Sociale Bellinzona

Addormentato in stazione - Live at Teatro Sociale Bellinzona

A sorpresa lei, la neve
Candida copre il giornale
E mostra al cielo la tensione
Addormentato in stazione
E non so com′è di là, vado non so dove
E sognavo Firenze in fiore
E non ci sono stato mai, amore
Ma che cos'è questo chiarore?
E quella divisa, cos′è?
Fuggiamo insieme
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre

Non sono Ulisse io, resisto
Al giogo delle sirene
Delle torce e del bastone
Addormentato in stazione
E non so com'è di là, vado non so dove
E sognavo un mondo migliore
E non ci sono stato mai, signore
Ma rivendico la mia funzione
E non mi chiami barbone
Amore, fuggi nel buio
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre
Per evitare il sole
Perché dà alla luce le ombre

Se devo proprio scegliere
Fra le botte ed obbedire
Signore, scelgo di dormire
Perché quello che ho da perdere
È tutto quello che ho trovato
E sta in questo sacchetto del supermercato
Perché se potesse unire
Ciò che porta addosso per "difesa"
Non si chiamerebbe divisa
Se potesse unire
Non si chiamerebbe divisa

Спящий на вокзале - Живое выступление в Театре Сочале Беллинцона

Неожиданно она, снег,
Белый укрывает газету
И показывает небу напряжение
Спящего на вокзале
И я не знаю, как там, иду, не знаю куда
И снилась мне цветущая Флоренция
И я там никогда не был, любовь моя,
Но что это за сияние?
И эта форма, что это?
Давай убежим вместе,
Чтобы избежать солнца,
Потому что оно выявляет тени,
Чтобы избежать солнца,
Потому что оно выявляет тени.

Я не Одиссей, я сопротивляюсь
Гнету сирен,
Факелов и дубинок.
Спящий на вокзале.
И я не знаю, как там, иду, не знаю куда.
И снился мне лучший мир,
И я там никогда не был, господин,
Но я отстаиваю своё право
И не называйте меня бомжом.
Любимая, беги во тьму,
Чтобы избежать солнца,
Потому что оно выявляет тени,
Чтобы избежать солнца,
Потому что оно выявляет тени.

Если уж нужно выбирать
Между побоями и послушанием,
Господин, я выбираю сон.
Потому что то, что я могу потерять,
Это всё, что я нашёл,
И это лежит в этом пакете из супермаркета.
Потому что если бы можно было объединить
То, что он носит на себе для "защиты",
Это не называлось бы формой.
Если бы можно было объединить,
Это не называлось бы формой.