Lyrics and translation The Vad Vuc - Capitano Skaska-O-Man

Capitano Skaska-O-Man

E viagiavi, viagiavi, viagiavi, cun questu lapis che l'è una barca
E navigavi sü questu maar a quadritt fai de carta
E navigavi in dal mè cò spingiüü dal vent dii mè pensee
Chì ul "Sciur Capitano" sun propri me

E senti ammò i tuus
E senti ammò i vuus

Che mi chiamavano "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"

E cun quell lapis tiravi riig, e ogni stort al g'ha ul sò drizz
Quii riig cüntavan stori che capi'i l'eva un quiz
Stori guèr in sül bianc, guèra da riig fra i mè pensee
Parchè chì ul "Sciur Capitano" sun propri me

E senti ammò i tuus
E senti ammò i vuus

Che mi chiamavano "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"

E guèra sia fredell, van a da via ul cü "Sciur Dutuur Carnasc"
Te l'het mia capii che me sun matt, sun fö de strasc
Sèra denta in dal mè cò, in cumpagnia dii mè pensee
Denta chì ul "Sciur Capitano" sun propri me

E senti ammò i tuus
E senti ammò i vuus

Che mi chiamavano "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"
Eh eh eh eh "Capitano Skaska-o-man"

Капитан Сказка-О-Ман

И путешествовал, путешествовал, путешествовал я, с этим карандашом, что словно лодка,
И плавал по этому морю в клеточку, сделанному из бумаги.
И плавал я в своем море, гонимый ветром моих мыслей.
Здесь "Господин Капитан" — это я.

И слышу до сих пор твои,
И слышу до сих пор ваши голоса,

Которые звали меня "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".

И этим карандашом проводил линии, и каждый изгиб имеет свой смысл.
Эти линии рассказывали истории, понять которые – целая головоломка.
Военные истории на белом, война линий среди моих мыслей.
Потому что здесь "Господин Капитан" — это я.

И слышу до сих пор твои,
И слышу до сих пор ваши голоса,

Которые звали меня "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".

И война, братцы, прочь с дороги "Господин Доктор Мясницкий".
Ты не понял, что я безумен, я не в себе.
Заперт в своем море, в компании своих мыслей.
Здесь, внутри, "Господин Капитан" — это я.

И слышу до сих пор твои,
И слышу до сих пор ваши голоса,

Которые звали меня "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".
Эх, эх, эх, эх "Капитан Сказка-О-Ман".