The Vad Vuc - Cocktail E Fantasmi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Vad Vuc - Cocktail E Fantasmi




Cocktail E Fantasmi
Cocktail et Fantômes
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid
La distanza ci tiene legati
La distance nous lie
A chi viene e a chi se ne va
À celui qui arrive et à celui qui part
E crediamo sempre alle parole
Et nous croyons toujours aux mots
Anche se non sono la verità
Même s'ils ne sont pas la vérité
In equilibrio sul niente
En équilibre sur le néant
Parliamo della gente
On parle des gens
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid
Rende Sud ogni nostro difetto
Fais de chaque défaut de nous un Sud
Ll Nord che più a nord se ne va
Le Nord qui va toujours plus au nord
Con il Sud fermo sotto il sole
Avec le Sud immobile sous le soleil
A sudare freddo ciò che non ha
Pour transpirer froidement ce qu'il n'a pas
La terra è gentile
La terre est gentille
Parliamo della gente
On parle des gens
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid
Siamo anime fuori dal paradiso
Nous sommes des âmes hors du paradis
Aggrappate a un cielo quasi smarrito
Accrochées à un ciel presque perdu
Ci dilunghiamo in mezzo a una corte
On s'étend au milieu d'une cour
Dentro castelli in aria
Dans des châteaux en l'air
Ma fra cocktail e fantasmi
Mais parmi les cocktails et les fantômes
Ciò non importa
Cela n'a pas d'importance
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid
Ora che caldo fa
Maintenant que le temps est chaud
Ora che freddo fa
Maintenant que le temps est froid





Writer(s): Fabio Martino, Michele Carobbio


Attention! Feel free to leave feedback.