Lyrics and translation The Vad Vuc - Do stell hotel

Do stell hotel

G′hann piantaa chì in quest'hotel
Che se l′è tantu al g'ha do stell
Senza vestii, senza cuvèrt
L'è l′ünic che da Nòcc l′è vèrt

Cumè l'è frecc in quest′hotel
E par scaldass gh'è dumà la pell
Strengiala fort cun i tò man
Specium che ul Suu ris′ciara i nüm

E l'è inscì che la deef nà
Denta chì l′è la mia cà
Quest'hotel
Anca senza respirà
Sèraa denta in dal nost fiaa
Do stell

Sa fann mia scünt in quest'hotel
O sa paga o fö di ball
E ta devat mia pagà par me
Se devi nà l′è inscì che l′è...

Vegn sü de me e varda fö
Da la finestra dal tò cöör
Questu ciel
E vedaret un mar da blö
Ma tal seet che prima o pö
Rivaran i stell

E semm tütt già denta chì
Chi è che al vöör no e chi è che al vöör sì
Chi è che al pianc e chi è che al riit
Chi è che al diis che lü l'è bun
E pö gh′è gent che möör de famm
E al g'ha dai gnanca una man
Ganca un tuchett da pan
Però lü l′ha mai rubaa...
Che cazzo feet se ta g'het famm?
Se par maià devat rubà
Pröva a dì che l′è sbaglia...
Toc da merda in cravata
Cui dannee denta la pata
Tirat fö gnanca cinc ghei
Parchè i henn negri e i henn ebrei...
E pö magari al riit e al diis
Che al và in gesa cul suriis
Par sentiss ul püsee bun
Cun 'na man sura i cujun
L'è questa gent che la fa pianc
Che la faa pianc anca sanc
Questa gent che quala ul ciel
L′è questa gent che smorza i stell
Da quest′hotel

Do Stell Hotel...

Двухзвездочный отель

Как холодно, милая, в этом отеле,
Всего-то две звезды у него на фасаде.
Без одежды, без одеял,
Но он единственный, что открыт ночью, понимаешь?

Как зябко в этом отеле,
И чтобы согреться, есть только наши тела.
Прижмись ко мне крепче,
Чувствуешь, как твоё солнце согревает нас?

Вот так и должно быть,
Здесь, родная, мой дом,
Этот отель,
Даже без дыхания,
Запертые в нашем общем вздохе,
Две звезды.

Здесь не делают скидок,
Или плати, или убирайся вон.
И тебе не нужно платить за меня,
Если тебе нужно уйти — так тому и быть...

Поднимись на меня и взгляни,
Из окна своего сердца,
На это небо,
И ты увидишь море синевы,
Но знай, что рано или поздно,
Появятся звезды.

И мы все уже здесь,
Кто-то хочет "нет", а кто-то хочет "да",
Кто-то плачет, а кто-то смеется,
Кто-то говорит, что он хороший,
А есть люди, которые умирают от голода,
И им никто не подаст руки,
Даже куска хлеба,
Но он никогда не воровал...
Что ты будешь делать, если голоден?
Если, чтобы поесть, нужно воровать,
Попробуй сказать, что это неправильно...
Кусок дерьма в галстуке,
С деньгами, набитыми в карманы,
Не вытащит и пяти копеек,
Потому что они черные и евреи...
А потом, возможно, он смеется и говорит,
Что ходит в церковь с мышкой,
Чтобы чувствовать себя лучше,
С рукой на яйцах.
Эти люди заставляют плакать,
Заставляют плакать даже кровь,
Эти люди, которые пачкают небо,
Эти люди гасят звезды
Этого отеля.

Двухзвездочный отель...