Lyrics and translation The Vad Vuc feat. Sharon Shannon - Ho visto il mare

Ho visto il mare

Ho visto il mare in una goccia di pianto
La sera che ti ho conosciuta
Il tuo viso rigato da rabbia,
Emozioni mostrava orizzonti segreti.

Calma profonda rifletti e mi induci
A sdraiarmi e ascoltar la tua voce,
Rotta ad arte dall′aria di Sirene sole che
Rubano tempo all'amore.

Assorto nel porto non seguo correnti
Non voglio Sirene, ma mare.
Tu ti avvicini e mi abbracci con garbo
E poi mi saluti e te ne vai al largo.

Sospinto da una paura di vento,
Respiro e ti aspetto a riva
Spettinata e distesa in fondo sai bene che
è la vita che ti vuole tenere.

Assorto nel porto non seguo correnti
Non voglio Sirene, ma mare.
Tu ti avvicini e mi abbracci con garbo
E poi mi saluti e mi porti al largo.

Я увидел море

Я увидел море в капле слезы,
Вечером, когда встретил тебя.
Твое лицо, изборожденное гневом,
Эмоции открывали тайные горизонты.

Глубокая тишина, ты размышляешь и побуждаешь меня
Лечь и слушать твой голос,
Искусно сорванный песнями одиноких Сирен, которые
Крадут время у любви.

Замкнувшись в гавани, я не следую течениям,
Мне не нужны Сирены, мне нужно море.
Ты приближаешься и нежно обнимаешь меня,
А потом прощаешься и уходишь в открытое море.

Гонимый ветром страха,
Я дышу и жду тебя на берегу.
Растрепанная и лежащая на дне, ты знаешь, что
Это жизнь хочет удержать тебя.

Замкнувшись в гавани, я не следую течениям,
Мне не нужны Сирены, мне нужно море.
Ты приближаешься и нежно обнимаешь меня,
А потом прощаешься и уносишь меня в открытое море.