Lyrics and translation The Vad Vuc - Il canto del suicida #1
Il canto del suicida #1
Le chant du suicide #1
La
Notte
se
ne
va
cantando
una
canzone,
La
nuit
s'en
va
en
chantant
une
chanson,
Che
non
fa
mica
dormire.
Qui
ne
permet
pas
de
dormir.
Noi
ci
chiedevamo
Perché
siamo
qui?
Nous
nous
demandions
pourquoi
nous
sommes
ici
?
Dobbiamo
esser
"ciulandari"
anche
di
Giorno?
Doit-on
être
des
"voleurs"
même
le
jour
?
La
Lüna
è
lì
e
l'atmosfera
è
vuota.
La
lune
est
là
et
l'atmosphère
est
vide.
Noi
ci
sentivamo
pronti
Nous
nous
sentions
prêts,
Ma
poi
è
arrivato
un
coglione,
e
il
disco
è
saltato.
Mais
un
idiot
est
arrivé,
et
le
disque
a
sauté.
Allora
siamo
andati
a
bere.
Alors
nous
sommes
allés
boire.
Che
è
meglio.
Ce
qui
est
mieux.
Se
sono
acceso,
spegnimi,
Si
je
suis
allumé,
éteins-moi,
Se
sono
ciocco
tanto
meglio,
Si
je
suis
un
morceau,
c'est
encore
mieux,
Perché
il
fuoco
fa
male
e
se
ti
scotti
Parce
que
le
feu
fait
mal
et
si
tu
te
brûles
La
vita
è
senza
punta
La
vie
n'a
pas
de
pointe
E
soltanto
gli
amici
buoni
possono
aiutare
Et
seuls
les
bons
amis
peuvent
aider
La
gente
che
miagola.
Les
gens
qui
miaulent.
La
vita
cos'è?.
È
la
Notte
prima
del
Giorno.
La
vie,
qu'est-ce
que
c'est
? C'est
la
nuit
avant
le
jour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.