Lyrics and translation The Vad Vuc - Il Vecchio Saggio

Il Vecchio Saggio

Sempru setaa, sempru in quel bar
Stessa cadrega vegia, stess öcc incavaa
Ann da sapienza seraa denta in un bar
Anca 'na candela la va ben par ciciarà...

Parla e beef, a vegn föö tütt
Tanti esperienz i henn ann da fadiga
E tütt sa ferman, e tütt ta scultan
Ta cünti da tütt, ta incanti tütt...

L'ispiraziun la cola gio tranquila
E i gamb dal tavul a par che i balan
Ma dopu sa incanta, l'urigin da tütt
Eh sì, l'è finii anca l'ültim gott...

La gola la grata, i labri i henn squamaa
La lingua l'è sücia e ul cervell 'l po' pü pensà
La lapa la trota, però vegn fö nagott... Nagott...
E alura, scià sota, che 'n bevum ammò un gott!

Пожилой мудрец

Всегда сидит, все в той же таверне
На том же старом стуле, с теми же ввалившимися глазами
Много мудрости, хранимой в таверне
Даже свечи достаточно, чтобы поболтать...

Говорит и пьет, чтобы все выслушали
Столько опыта, полученного упорным трудом
И все останавливаются, и все слушают
Ты рассказываешь обо всем, ты очаровываешь всех...

Вдохновение спокойно льется
И ножки стола кажутся раскачивающимися
Но потом, после очарования, все проясняется
Эх, да, даже последняя капля выпита...

Горло чешется, губы потрескались
Язык грязный, и мозг уже не может думать
Глоток пива обжигает, но ничего не дает... Ничего...
Так что, давай, мы выпьем еще по кружке!