Lyrics and translation The Vad Vuc - Infernu

Infernu

L'è la vüna e la Nòcc la m'ha cataa
Dall'Infernu vusa la mia libertà
E lassem nà che mò chi l'è tütt vöi
L'è bianc ul föi

Scriif, scriif, scriif e traa sü i pensee
La campana sona ul temp de incöö e de ieer
E me sun chi tra rasun e pazia
Nòcc portum via

Chi podi incuntrà la mia tusa dii fiuur
Paradiis Bianc senza culuur
Smagiaa d'inchiostru sü riig stort
Se l'è la mort?

Ai cinc da matina l'ha tacaa a piööf
Al po' faac nagott urmai hin secc i röös
Infernu Negru che al branca i culuur
Se l'è l'amuur?

Müür veert, lüüs, e öcc sbarataa
Tòrni dal Paradiis, sa sèra sü ul quadernu
La vusa la, vusa la mia libertà
Tòrni all'Infernu

Enfer

Il est une heure du matin et la nuit m'a trouvé
De l'Enfer, tu as volé ma liberté
Et laisse aller, maintenant c'est tout toi
La feuille est blanche

Écris, écris, écris et tire les pensées vers le haut
La cloche sonne le temps d'aujourd'hui et d'hier
Et je suis là, entre raison et folie
Nuit, emmène-nous

Qui peut rencontrer ma tasse de fleurs
Paradis Blanc sans couleur
Dissous d'encre sur des lignes tordues
Est-ce la mort ?

À cinq heures du matin, il s'est mis à pleuvoir
Je ne peux rien faire, les roses sont déjà sèches
Enfer Noir qui arrache les couleurs
Est-ce l'amour ?

Murs ouverts, lumière, et yeux écarquillés
Retourne du Paradis, ferme le cahier
Ta voix, ma liberté
Retourne à l'Enfer