Lyrics and translation The Vad Vuc - Mr. Jimmy

Mr. Jimmy

Mr. Jimmy l′è un cowboy che 'l sa sparava ados, che sparava e sparava par cercaa quaicos
Par cercaa da ves quel che l′eva più, par cercaa lu 'n do chel se perdù
Hey Mr. Jimmy ma 'n do che set dre a naa la nocc la me dis più do grandi l′è rivaa
E in questa partida bisogna giugaa l′ass, bisogna sparas per mia cupass (sciao)

Ue forsi l'eva nocc, o forsi già dì, ma l′umbria l'era scunduda in mezz ai so riig
In mezz a una gugia legera cume un fiaa Mr. Jimmy ma ′n do che set dre a naa?
Hey oh Mr. Jimmy, cus'è che fet?
Hey oh Mr. Jimmy ma ′n do che veet?
E Mr. Jimmy l'è giò là (e Mr. Jimmy l'è giò là) e l′è prunt a sparaa (e l′è prunt a sparaa)
Questa sira Mr. Jimmy al torna mia a cà

Ue fiaa dopu fiaa, in mezz a quel trasu, giù vist da la moquette el mond el paar più lu
Lu che l'ha sparaa par cercaa da viif, ma el coor a l′eva stracc du sentii i strisc
Ue mò quel lì l'è nai sem chi che piangiom tucc, ma l′è colpa nostra che l'em lassa da par lu
E mò quel che resta ala fin de la partida a gufas l′è mia la mort ma l'è la vita
Hey oh Mr. Jimmy, ma se te fai?
Hey oh Mr. Jimmy ma 'n do set nai?
E Mr. Jimmy l′è giò là (e Mr. Jimmy l′è giò là) e l'ha finii da sparaa (e l′ha finii da spara)
Questa sira Mr. Jimmy l'è mia torna a cà

Hey oh Mr. Jimmy, ma se te fai?
Hey oh Mr. Jimmy ma ′n do set nai?
E Mr. Jimmy l'è giò là (e Mr. Jimmy l′è giò là) e l'ha finii da sparaa (e l'ha finii da spara)
Questa sira Mr. Jimmy l′è mia torna a cà

Mr. Jimmy

Mr. Jimmy est un cowboy qui savait tirer, qui tirait et tirait pour chercher quelque chose
Pour trouver ce qu'il y avait de plus, pour se retrouver là où il s'était perdu
Hey Mr. Jimmy mais où es-tu allé, la nuit me dit que deux grandes sont arrivées
Et dans cette partie, il faut jouer l'as, il faut tirer pour mes besoins (sciao)

Eh peut-être que c'était la nuit, ou peut-être déjà le jour, mais l'ombre était cachée au milieu de ses rires
Au milieu d'un filet léger comme un souffle, Mr. Jimmy, mais où es-tu allé ?
Hey oh Mr. Jimmy, qu'est-ce que tu as fait ?
Hey oh Mr. Jimmy, mais où es-tu ?
Et Mr. Jimmy est là-bas (et Mr. Jimmy est là-bas) et il est prêt à tirer (et il est prêt à tirer)
Ce soir, Mr. Jimmy ne rentrera pas à la maison

Eh souffle après souffle, au milieu de ce fouillis, vu de la moquette, le monde semble plus grand
Celui qui a tiré pour essayer de vivre, mais son cœur était fatigué d'entendre les bruits
Eh maintenant, celui-là est parti, nous pleurons tous, mais c'est de notre faute de l'avoir laissé seul
Et maintenant, ce qui reste à la fin du jeu pour nous, ce n'est pas la mort mais la vie
Hey oh Mr. Jimmy, mais qu'est-ce que tu fais ?
Hey oh Mr. Jimmy, mais où es-tu allé ?
Et Mr. Jimmy est là-bas (et Mr. Jimmy est là-bas) et il a fini de tirer (et il a fini de tirer)
Ce soir, Mr. Jimmy n'est pas rentré à la maison

Hey oh Mr. Jimmy, mais qu'est-ce que tu fais ?
Hey oh Mr. Jimmy, mais où es-tu allé ?
Et Mr. Jimmy est là-bas (et Mr. Jimmy est là-bas) et il a fini de tirer (et il a fini de tirer)
Ce soir, Mr. Jimmy n'est pas rentré à la maison