Lyrics and translation The Vad Vuc - Murrayfield Pub

Murrayfield Pub

Se sem truvà stravacaa sü 'stu bancun
A imparà a viif, senza ul librett di istruziun
A imparà a beef, senza mai inciucass
Sü questa tèra che l'è un Murrayfield Pub

E alura dai, che cumandum da beef
Par mi 'na scüra, par mi 'na Guinness
Bevala dasi, al su che te g'het seet
Bevala dasi che l'è l'ünica che g'het

Nüm che,
Sem tütt fiöö, de questa strada
Sem tütt fiöö, de 'na ciulada
Sem tütt fiöö, de questa röda che la gira
Sem tütt fiöö, de questu büceer da bira

La sigareta la se brüsa da parlee
Sura 'stu büceer mezz vöi e mezz pien
Sura 'stu teemp, che te riesat mia a fermall
'Stu teemp de merda che al me sta süi ball

Sigareta smorta, e büceer vöi
Se borla gio cumpagn dii föi
In questa Nocc che la tupica, ma la và
Rüva ul Dì, fiöö se torna a cà

Nüm che,
Sem tütt fiöö, de questa strada
Sem tütt fiöö, de 'na ciulada
Sem tütt fiöö, de questa röda che la gira
Sem tütt fiöö, de questu büceer da bira

Pö una volta che hann netaa ul bancun
Dim te, se restarà da nüm?
Pö un volta che l'è pasaa ul strasc
Se restarà dal nostru pasagg?

Forsi ul fümm de quela sigareta...

Nüm che,
Sem tütt fiöö, uaga Kebap
Sem tütt fiöö, dal Murrayfield Pub
Sem tütt fiöö, de questa röda che la gira
Sem tütt fiöö, de questu büceer da bira

'Stu büceer che l'è vöi
'Stu büceer che l'è pien
'Stu büceer che l'è rott
E dimm te se al te paar nagott...

Паб Мюррейфилд

Я нашёл удобное место на этой скамейке
Чтоб научиться жить, без учебника по инструкциям
Чтоб научиться пить, не напиваясь
На этой земле, что похожа на паб Мюррейфилд

Ну так давай, я начну с пива
Для меня тёмное, для тебя Гиннесс
Пей пока не насытишься, если тебе так хочется
Пей пока не насытишься, ведь это единственное, что у тебя есть

Мы все
Сыновья этой улицы
Сыновья отвратительной выходки
Сыновья этого крутящегося колеса
Сыновья этого кружка с пивом

Сигарета сгорает сама по себе
На этом наполовину пустом, наполовину полном бокале
На этом времени, которое ты не можешь остановить
На этом дерьмовом времени, что давит мне на яйца

Сигарета потухла, а бокал пуст
Это дерьмо сдувает как осенние листья
В эту жуткую ночь, но всё ещё терпимую
Придёт день, сынок, и мы вернёмся домой

Мы все
Сыновья этой улицы
Сыновья отвратительной выходки
Сыновья этого крутящегося колеса
Сыновья этого кружка с пивом

Когда-нибудь они уберут этот бокал
Скажи мне, что от нас останется?
Когда-нибудь они протрут эту стойку
Что останется от нашего пребывания?

Может быть, дым от этой сигареты...

Мы все
Сыновья, чувак из кебабной
Мы все сыновья паба Мюррейфилд
Сыновья этого крутящегося колеса
Сыновья этого кружка с пивом

Этот бокал пуст
Этот бокал полон
Этот бокал разбит
А ты скажи, разве это что-нибудь значит...