Un Aviatore Irlandese Prevede La Sua Morte. - The Vad Vuc translation in Russian

Un Aviatore Irlandese Prevede La Sua Morte.

Al su che incuntraru ul me destin
Che ′l vola via lassü da na quei part fra I nür;
Quii che cumbati a I odi mia,
Par quii che difendi g'hu mia d′amuur

Ul mè paes l'è Kiltartan Cross,
E I me paesan da Kiltartan I ènn pori gent,
Nissüna fin la g'ha farà dann,
O I a farà püssée cuntent.

Nissün ′bilg, nissün pulitic,
Nissüna leeg o gent che punta m′ha fai cumbatt
Na sulitaria vöja da piasé
A stu catanaj in dii nür la m'ha purtaa

Hu compesaa tütt e I ann che vegn ma paran
Fiàa trasaa, e fiàa trasaa anca I ann pasàa
In equilibri cun questa vita,
Questa mort.

Ирландский летчик предвидит свою смерть.

Там, наверху, я встречу свою судьбу,
Улетая прочь, туда, где среди облаков тьма,
Те, кто сражается с моей ненавистью,
Те, кого я защищаю, — моя любовь.

Моя страна — это Килтартан Кросс,
А мои земляки из Килтартана — бедные люди,
Никакой конец не принесет им вреда,
Или сделает их счастливее.

Никакой закон, никакой политик,
Никакой закон или народ не заставили меня сражаться,
Лишь одинокое желание угодить
Этой темноте в облаках привело меня сюда.

Я понимаю всё, и грядущие годы кажутся
Всего лишь вздохом, и вздохом кажутся прошедшие годы,
В равновесии с этой жизнью,
С этой смертью.