The Valentinos - Lookin' For a Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Valentinos - Lookin' For a Love




Lookin' For a Love
À la recherche de l'amour
(Background)
(Contexte)
I been lookin' for a love
Je cherche l'amour
I been lookin' for a love
Je cherche l'amour
I'm lookin' for a love
Je cherche l'amour
I'm lookin' for a love
Je cherche l'amour
Mmmm
Mmmm
Lookin' for a love
Je cherche l'amour
Lookin' for awhile
Je cherche depuis un moment
Well now
Eh bien, maintenant
I'm lookin' here and there
Je cherche ici et
And I'm searching everywhere
Et je cherche partout
And I'm lookin'
Et je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin' for a love to call my own
Je cherche l'amour pour l'appeler mien
I'm lookin' for a love
Je cherche l'amour
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Well now
Eh bien, maintenant
And I'm lookin' here and there
Et je cherche ici et
And I'm searching everywhere
Et je cherche partout
And I'm lookin'
Et je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin' for a love to call my own
Je cherche l'amour pour l'appeler mien
Someone to get up in the morning
Quelqu'un pour se lever le matin
And rub my head
Et me frotter la tête
Listen
Écoute
Someone to fix my breakfast
Quelqu'un pour me préparer le petit déjeuner
And bring it to my bed
Et me l'apporter au lit
Listen
Écoute
Someone to do a load of housework
Quelqu'un pour faire une lessive
And back with me again
Et revenir avec moi
Well now
Eh bien, maintenant
With lots of love and kisses
Avec beaucoup d'amour et de baisers
And people until then
Et les gens jusqu'à ce moment-là
I'll be lookin' for a love
Je chercherai l'amour
I'm lookin' for a love
Je cherche l'amour
Well, well now
Eh bien, eh bien, maintenant
I'm lookin' here and there
Je cherche ici et
And I'm searching everywhere
Et je cherche partout
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin' for a love to call my own
Je cherche l'amour pour l'appeler mien
Yes, someone to be in my corner
Oui, quelqu'un pour être dans mon coin
All the way
Tout le chemin
She'll be workin' till then
Elle travaillera jusqu'à ce moment-là
It don't matter what the people say
Peu importe ce que les gens disent
I'll give her my love
Je lui donnerai mon amour
To soothe her all the time
Pour l'apaiser tout le temps
I'll be glad to have her know
Je serai heureux qu'elle sache
That she's mine, oh mine
Qu'elle est mienne, oh mienne
But right now
Mais maintenant
I'm lookin' for a love
Je cherche l'amour
Let tell you
Laisse-moi te dire
Lookin' for a love
Je cherche l'amour
Woo-oo
Woo-oo
I'm lookin' here and there
Je cherche ici et
And I'm searching everywhere
Et je cherche partout
And I'm lookin'
Et je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin'
Je cherche
I'm lookin' for a love to call my own
Je cherche l'amour pour l'appeler mien
Well, I'm goin' lookin'
Eh bien, je vais chercher





Writer(s): J.w. Alexander, Zelda Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.