Lyrics and translation The Vamps feat. TINI - It's A Lie

It's A Lie

A man had never been so good with words
That comes from my brain through my fingers
And onto the screens
Seems like a good idea to me
Cause girl, I'm sure all you want to know
Is that our song's playing on the radio
At quarter past three
Seems like a good idea to me
And you call
So I answer
And you're mad
But there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Don't tell me you don't want me
Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Boy, I can't keep holding on this
And I'm kinda falling for your tricks
But before you go, it's only right I let you know
I heard your song playing so loud tonight
I rang [?] by the wayside
By quarter past three
It seemed like a good idea to me
And you call, so I answer
And you're mad, but there's laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don't tell me you don't want me
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie
You're mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why'd you even try?
'Cause I know it's a lie

Это ложь

Мужчина никогда не был так красноречив,
Эти слова идут из моей головы, через мои пальцы
И появляются на экране.
Мне кажется, это хорошая идея,
Ведь, милый, я уверена, все, что ты хочешь знать,
Это то, что наша песня играет на радио
В четверть четвертого.
Мне кажется, это хорошая идея.
И ты звонишь,
А я отвечаю.
И ты злишься,
Но мы смеемся.
Могли бы мы жить долго и счастливо?
Мне кажется, это хорошая идея.
Не говори мне, что я тебе не нужна,
Ведь я знаю, что это ложь.
Иди и расскажи всем своим друзьям, что я была всего лишь пустой тратой времени.
Ты же знаешь, тебе это нравится, каждый раз, когда я ловлю твой взгляд.
Не говори мне, что я тебе не нужна,
Ведь я знаю, что это ложь.
Милый, я больше не могу держаться,
И я почти попалась на твои уловки.
Но прежде чем ты уйдешь, я должна тебе сказать,
Я слышала, как громко играла твоя песня сегодня вечером.
Я позвонила [?] мимоходом,
В четверть четвертого.
Мне показалось, это хорошая идея.
И ты звонишь, а я отвечаю.
И ты злишься, но мы смеемся.
Могли бы мы жить долго и счастливо?
Мне кажется, это хорошая идея.
Не говори мне, что я тебе не нужна,
Ведь я знаю, что это ложь.
Иди и расскажи всем своим друзьям, что я была всего лишь пустой тратой времени.
Ты же знаешь, тебе это нравится, каждый раз, когда я ловлю твой взгляд.
Не говори мне, что я тебе не нужна,
Ведь я знаю, что это ложь.
Ты мой, весь мой, только мой,
С утра и до ночи.
Так зачем ты вообще пытался?
Ведь я знаю, что это ложь.
Ты мой, весь мой, только мой,
С утра и до ночи.
Так зачем ты вообще пытался?
Не говори мне, что я тебе не нужна,
Ведь я знаю, что это ложь.
Иди и расскажи всем своим друзьям, что я была всего лишь пустой тратой времени.
Ты же знаешь, тебе это нравится, каждый раз, когда я ловлю твой взгляд.
Не говори мне, что я тебе не нужна,
Ведь я знаю, что это ложь.
Ты мой, весь мой, только мой,
С утра и до ночи.
Так зачем ты вообще пытался?
Ведь я знаю, что это ложь.
Ты мой, весь мой, только мой,
С утра и до ночи.
Так зачем ты вообще пытался?
Ведь я знаю, что это ложь.