Lyrics and translation The Vamps - Girls On TV

Girls On TV

Dear diary
Want to make a new entry
Oh you wouldn't believe me
What began today
She called me
Oh, that girl from the party
And I thought she should be on TV
When I first saw her face
She said alright
What are you doing till daylight?
So I chanced it
I said dancing with you
She got legs like Beyonce
Give me the eye like Rihanna
I wanna put her on camera
Cause she drive me crazy, crazy, crazy
Don't need no game show
Or a Hollywood movie, pop-video
‘Cause as long as she's next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Dear diary
We finished dinner early
And the way that she kissed me
Sent us on our way
She danced like
A professional all night
And the stars were her spotlight
The city became her stage
And I said, so
Can I buy a ticket to your show?
She said front row
If I go home with you
She got legs like Beyonce
Give me the eye like Rihanna
I wanna put her on camera
Cause she drive me crazy, crazy, crazy
Don't need no game show
Or a Hollywood movie, pop-video
‘Cause as long as she's next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Like a star on a silver screen
Oh, I'm punching above my weight
We're from different sides of this street
And I know, I know, I know
Still a little mysterious
Why she taking me seriously?
Dear diary
Want to make a new entry
Oh you wouldn't believe me
What began today
She got legs like Beyonce
Give me the eye like Rihanna
I wanna put her on camera
Cause she drive me crazy, crazy, crazy
Don't need no game show
Or a Hollywood movie, pop-video
‘Cause as long as she's next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Oh na na na And I know, I know, I know
Still a little mysterious
Why she taking me seriously?
I got all the Girls on TV

Filles à la télé

Cher journal
J'ai envie de faire une nouvelle entrée
Oh, tu ne me croirais pas
Ce qui a commencé aujourd'hui
Elle m'a appelé
Oh, cette fille de la fête
Et j'ai pensé qu'elle devrait être à la télé
Quand j'ai vu son visage pour la première fois
Elle a dit d'accord
Que fais-tu jusqu'à l'aube ?
Alors j'ai tenté ma chance
J'ai dit que je dansais avec toi
Elle a des jambes comme Beyoncé
Elle me lance des regards comme Rihanna
Je veux la mettre à la caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Je n'ai pas besoin de jeu télévisé
Ni d'un film hollywoodien, d'une vidéo pop
Parce que tant qu'elle est à côté de moi
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
Cher journal
On a fini de dîner tôt
Et la façon dont elle m'a embrassé
Nous a mis sur notre chemin
Elle a dansé comme
Une professionnelle toute la nuit
Et les étoiles étaient ses projecteurs
La ville est devenue sa scène
Et j'ai dit, alors
Puis-je acheter un billet pour ton spectacle ?
Elle a dit premier rang
Si je rentre à la maison avec toi
Elle a des jambes comme Beyoncé
Elle me lance des regards comme Rihanna
Je veux la mettre à la caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Je n'ai pas besoin de jeu télévisé
Ni d'un film hollywoodien, d'une vidéo pop
Parce que tant qu'elle est à côté de moi
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
Comme une star sur un écran argenté
Oh, je suis au-dessus de mes moyens
On vient de deux côtés différents de cette rue
Et je sais, je sais, je sais
C'est encore un peu mystérieux
Pourquoi me prend-t-elle au sérieux ?
Cher journal
J'ai envie de faire une nouvelle entrée
Oh, tu ne me croirais pas
Ce qui a commencé aujourd'hui
Elle a des jambes comme Beyoncé
Elle me lance des regards comme Rihanna
Je veux la mettre à la caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Je n'ai pas besoin de jeu télévisé
Ni d'un film hollywoodien, d'une vidéo pop
Parce que tant qu'elle est à côté de moi
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
Oh na na na Et je sais, je sais, je sais
C'est encore un peu mystérieux
Pourquoi me prend-t-elle au sérieux ?
J'ai toutes les filles à la télé