Lyrics and translation The Vamps - Hoping for Snow

Hoping for Snow

I've made mistakes but so have you
It's been a year of nothing new
And now I'm waiting for this to unfold
They raise a glass, but I'm all sad
I keep awake and spirits high
It's you I'm hoping to meet in the cold

And no
You're not the only reason I came home
And maybe it's the seasons, I don't know
And maybe it's because I'm on my own

Last year, you took a piece of my heart
This year, I guess it's falling apart
Everyone's hoping for snow
But I'm just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we're just a thought from afar
Everyone's hoping for snow
But I'm just hoping that you might make it home

I catch a breath, it chills my lungs
It takes me back to when we were young
I always seem to get lost in the past
'Cause I let go, I breath you out before my eyes
You form a cloud and disappear in the stake to the glass

Oh, you're not the only reason I came home
And maybe it's the seasons, I don't know
Maybe it's because I'm on my own

Last year, you took a piece of my heart
This year, I guess it's falling apart
Everyone's hoping for snow
But I'm just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we're just a thought from afar
Everyone's hoping for snow
But I'm just hoping that you might make it home

I see you out, out in the streets
And nothing on your face shows that you're missing me
And all our friends from way back when
Keep asking me just how you've been
And how I've been, and it's killing me

Last year, you took a piece of my heart
This year, I guess it's falling apart
Everyone's hoping for snow
But I'm just hoping for you to come home

Last year, you took a piece of my heart
This year, I guess it's falling apart
Everyone's hoping for snow
But I'm just hoping that you come home
Last year, we stole a dance in the dark
This year, we're just a thought from afar
Everyone's hoping for snow
But I'm just hoping you might make it home

В ожидании снега

Я совершал ошибки, но и ты тоже
Прошел год, ничего нового
И теперь я жду, когда всё это разрешится
Они поднимают бокалы, а мне грустно
Я не сплю, поддерживаю бодрость духа
Именно тебя я надеюсь встретить в эту стужу

И нет
Ты не единственная причина, по которой я вернулся домой
И, возможно, дело во временах года, я не знаю
А может, потому что я один

В прошлом году ты забрала кусочек моего сердца
В этом году, кажется, оно разрывается на части
Все ждут снега
А я просто надеюсь, что ты вернешься домой
В прошлом году мы украдкой танцевали в темноте
В этом году мы всего лишь далекое воспоминание
Все ждут снега
А я просто надеюсь, что ты сможешь вернуться домой

Я делаю вдох, он холодит мои легкие
Это возвращает меня в те времена, когда мы были молоды
Я все время теряюсь в прошлом
Потому что я отпускаю, я выдыхаю тебя перед своими глазами
Ты превращаешься в облако и исчезаешь в конденсате на стекле

О, ты не единственная причина, по которой я вернулся домой
И, возможно, дело во временах года, я не знаю
Может быть, потому что я один

В прошлом году ты забрала кусочек моего сердца
В этом году, кажется, оно разрывается на части
Все ждут снега
А я просто надеюсь, что ты вернешься домой
В прошлом году мы украдкой танцевали в темноте
В этом году мы всего лишь далекое воспоминание
Все ждут снега
А я просто надеюсь, что ты сможешь вернуться домой

Я вижу тебя на улице
И ничто на твоем лице не показывает, что ты скучаешь по мне
И все наши давние друзья
Продолжают спрашивать меня, как твои дела
И как мои дела, и это убивает меня

В прошлом году ты забрала кусочек моего сердца
В этом году, кажется, оно разрывается на части
Все ждут снега
А я просто надеюсь, что ты вернешься домой

В прошлом году ты забрала кусочек моего сердца
В этом году, кажется, оно разрывается на части
Все ждут снега
А я просто надеюсь, что ты вернешься домой
В прошлом году мы украдкой танцевали в темноте
В этом году мы всего лишь далекое воспоминание
Все ждут снега
А я просто надеюсь, что ты сможешь вернуться домой