Kung Fu Fighting - The Vamps translation in German

Kung Fu Fighting

Everybody was kung fu fighting
Our chi is what we′re finding
I know it's a little bit frightening
Oh but it′s so enlightening

Before the battle of the fist
Comes the battle of the mind
When you don't know who you are
Just look inside
When we move into the flow
We're always gonna win
So feel the power that you know
Make sure you let it in

Everybody was kung fu fighting
Our chi is what we′re finding
I know it′s a little bit frightening
Oh but it's so enlightening

And we keep moving with the flow
If you can walk it, you can roll
Hunger for Justice
Let′s make it grow
The more you try to take
The less you really have
When it comes to energy
You've got to give it back

Everybody was kung fu fighting
Our chi is what we′re finding
I know it's a little bit frightening
Oh but it′s so enlightening

Everybody was kung fu fighting
Our chi is what we're finding
I know it's a little bit frightening
Oh but it′s so enlightening

Kung Fu Fighting

Jeder kämpfte Kung Fu
Unser Chi führt uns zur Ruh'
Zwar ein bisschen furchterregend
Doch so wunderbar erhebend

Bevor die Fäuste Schlacht gewinn'
Muss der Geist den Kampf beginn'n
Wenn du nicht weißt, wer du bist
Schau nach innen, fühl's mit List
Wenn wir fließen mit dem Schwung
Sind wir stets im Siegesklang
Spür die Kraft in dir so stark
Lass sie durch dich wirken, merk!

Jeder kämpfte Kung Fu
Unser Chi führt uns zur Ruh'
Zwar ein bisschen furchterregend
Doch so wunderbar erhebend

Wir bewegen uns im Flow
Gehst du mit, dann rollst du so
Hunger nach Gerechtigkeit
Lass ihn wachsen, halt' ihn bereit!
Je mehr du nimmst, desto weniger hast
Denn Energie verblasst
Willst du ihre Macht bewahr'n
Musst du sie zurückführ'n, klar!

Jeder kämpfte Kung Fu
Unser Chi führt uns zur Ruh'
Zwar ein bisschen furchterregend
Doch so wunderbar erhebend

Jeder kämpfte Kung Fu
Unser Chi führt uns zur Ruh'
Zwar ein bisschen furchterregend
Doch so wunderbar erhebend