Peace of Mind - The Vamps translation in Russian

Peace of Mind

So if I said to you that last night,
Would be the last night out of a million?
Would you, would you be angry?
Don't be a scardy, I'll explain it all to you
I've been living outta my suitcase,
Gotta find new ways to keep my head out of the clouds,
I've been living in hotel bars, I don't know where we are,
Can we wait just a minute?
Oh my friends, all my friends are gonna go to you
Need get a good job and degrees, no baby I don't care
I don't care for anything at all, at all
It's so long, let's go home
So give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong,
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don't need a -
And give me peace of mind
Between me and you when I was younger
I was scared I'd never make it through my life
I thought I'd be sat at home playing video games
Wishing that I had a wife
It's so long, let's go home
But first just give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don't need a -
Gotta give me peace of mind
Time after time I've been telling myself
That living ain't too easy but it's good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest so why can't you just come and
Give me some! (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
Let me know where I went wrong,
All these years and years
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don't need a -
Gotta give me peace of mind,
Time after time I'l be telling myself
That living ain't too easy but it's good for your health
But I wake up in the morning with your head on my chest
Put my mind to rest
I wish I had (Peace of mind)
So give me some! (Peace of mind)
I don't need a -
Gotta give me peace of mind

Душевное спокойствие

Если бы я сказал тебе прошлой ночью,
Что это будет последняя ночь из миллиона?
Ты бы, ты бы рассердилась?
Не бойся, милая, я все тебе объясню.
Я живу на чемоданах,
Ищу новые способы не витать в облаках.
Я живу в барах отелей, я не знаю, где мы,
Можем ли мы подождать минутку?
О, мои друзья, все мои друзья обратятся к тебе.
Говорят, нужна хорошая работа и образование, нет, детка, мне все равно.
Мне вообще ничего не нужно.
Ну все, поедем домой.
Так дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Дай мне знать, где я ошибся
За все эти годы.
Как бы мне хотелось (Душевного спокойствия)
Так дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Мне не нужно -
Дай мне душевное спокойствие.
Между нами, когда я был моложе,
Я боялся, что никогда не справлюсь с жизнью.
Я думал, что буду сидеть дома, играть в видеоигры
И мечтать о жене.
Ну все, поедем домой.
Но сначала дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Дай мне знать, где я ошибся
За все эти годы.
Как бы мне хотелось (Душевного спокойствия)
Так дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Мне не нужно -
Ты должна дать мне душевное спокойствие.
Раз за разом я говорю себе,
Что жить нелегко, но это полезно для здоровья.
Но я просыпаюсь утром с твоей головой на моей груди,
Мой разум успокаивается, так почему бы тебе просто не прийти и
Не дать мне немного! (Душевного спокойствия)
Дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Дай мне знать, где я ошибся
За все эти годы.
Как бы мне хотелось (Душевного спокойствия)
Так дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Мне не нужно -
Ты должна дать мне душевное спокойствие,
Раз за разом я буду говорить себе,
Что жить нелегко, но это полезно для здоровья.
Но я просыпаюсь утром с твоей головой на моей груди,
Мой разум успокаивается.
Как бы мне хотелось (Душевного спокойствия)
Так дай мне немного! (Душевного спокойствия)
Мне не нужно -
Ты должна дать мне душевное спокойствие.