Lyrics and translation The Vamps - Smile

Smile

Kick up a fuss
You know you're gonna my dear
Smile for me girl
Don't you shed a tear
Give me all back
Cut me a bit of slack
Tell me you're never gonna leave me at all
I'm on the other side with the greener grass
My girl
So won't you smile for me
And I'll take your picture
Make it last a lifetime
Replay it in my eyes
Smile for me
I'll give it all back
In my own good time
Yeah I'll make you mine
You got me so hung up
You got me so love struck
I'll be back around before you know it all
So wait for me and I'll wait for you to call
Give me all back
Cut me a bit of slack
Tell me you're never gonna leave me at all
I'm on the other side with the greener grass
My girl
So won't you smile for me
And I'll take your picture
Make it last a lifetime
Replay it in my eyes
Smile for me
I'll give it all back
In my own good time
I'll make you mine
You got me so hung up
You got me so love struck
Smile for me girl
Smile for me girl
Smile for me girl
So won't you Smile for me girl
Smile for me girl
And I'll take your picture
Cause I'm coming with you
Smile, smile, smile
Smile for me girl
Smile for me girl
Smile for me girl
Smile for me
And I'll take your picture
Make it last a lifetime
Replay it in my eyes
Smile for me
I'll give it all back
In my own good time
I'll make you mine
You got me so hung up
You got me so love struck

Улыбка

Устрой скандал,
Ведь ты это сделаешь, милая моя,
Улыбнись мне, девочка,
Не пророни ни слезинки.
Верни мне все,
Дай мне немного свободы,
Скажи, что ты никогда меня не покинешь,
Я на другой стороне, где трава зеленее,
Девочка моя,
Так улыбнись же мне,
И я тебя сфотографирую,
Сохраню это на всю жизнь,
Буду прокручивать в памяти снова и снова.
Улыбнись мне,
Я все тебе верну,
В свое время,
Да, я сделаю тебя своей.
Ты меня так зацепила,
Ты меня так влюбила,
Я вернусь раньше, чем ты думаешь,
Так что жди меня, а я буду ждать твоего звонка.
Верни мне все,
Дай мне немного свободы,
Скажи, что ты никогда меня не покинешь,
Я на другой стороне, где трава зеленее,
Девочка моя,
Так улыбнись же мне,
И я тебя сфотографирую,
Сохраню это на всю жизнь,
Буду прокручивать в памяти снова и снова.
Улыбнись мне,
Я все тебе верну,
В свое время,
Я сделаю тебя своей.
Ты меня так зацепила,
Ты меня так влюбила,
Улыбнись мне, девочка,
Улыбнись мне, девочка,
Улыбнись мне, девочка,
Так улыбнись же мне, девочка,
Улыбнись мне, девочка,
И я тебя сфотографирую,
Потому что я иду с тобой.
Улыбнись, улыбнись, улыбнись,
Улыбнись мне, девочка,
Улыбнись мне, девочка,
Улыбнись мне, девочка,
Улыбнись мне,
И я тебя сфотографирую,
Сохраню это на всю жизнь,
Буду прокручивать в памяти снова и снова.
Улыбнись мне,
Я все тебе верну,
В свое время,
Я сделаю тебя своей.
Ты меня так зацепила,
Ты меня так влюбила.