Lyrics and translation The Vamps - Stay Here

Stay Here

Three AM we aint got no sleep
Lying next to me, your feet tangled in my feet
Girl like it
Wakin up we've gotten used to our breath
Scoot over here baby, come give me a kiss
Girl like it, did ya like it?
Lets never move from in these sheets
We'll stay inside the castles we built underneath
Cause I've been looking for a queen
Are ya free next week?
I'm in love with the way you brush your hair off your face
Look at me and you say
"Can we stay here? Baby stay here."
You say I love you again
We'll Carry on watching Friends
With your hand on my chest
Can we stay here? Baby stay here.
We do
Can we stay here?
Can we stay here?
Seven AM and you're making me late for work
Gotta call in sick
Gotta bad case of
The hottest girlfriend in the world and I don't
wanna move today
Gonna stay right here
Smoke the day away
Hear you whisper in my ear
But ya like it
Yes ya like it
Lets never move from in these sheets
We'll stay inside the castles we built underneath
Cause I've been looking for a queen
You look like her to me
I'm in love with the way you brush your hair off your face
Look at me and you say
"Can we stay here? Baby stay here."
You say I love you again
We'll Carry on watching Friends
With your hand on my chest
Can we stay here? Baby stay here.
We do
Can we stay here? Baby stay here
We do
I can stare at the way
You keep on thinking I've walked away
Don't you know your my baby?
And I'm staying
Yeah I'm staying
And it's not just for me
Can't you stop with the jokes, please?
'Cause I told you I ain't gonna leave
Imma stay here
Imma stay here
Imma stay
'Cause I'm in love with the way you brush your hair off your face
Look at me and you say
"Can we stay here? Baby stay here."
You say I love you again
We'll Carry on watching Friends
With your hand on my chest
Can we stay here? Baby stay here.
We do
Can we stay here? Baby stay here
We do

Rester ici

Trois heures du matin, on n'a pas dormi
Allongée à côté de moi, tes pieds emmêlés dans les miens
J'aime ça
Au réveil, on s'est habitués à notre respiration
Rapproche-toi, bébé, viens me faire un bisou
J'aime ça, tu as aimé ça ?
Ne quittons jamais ces draps
On restera dans le château qu'on a construit en dessous
Parce que je cherchais une reine
Es-tu libre la semaine prochaine ?
Je suis amoureux de la façon dont tu passes tes cheveux de ton visage
Tu me regardes et tu dis
« On peut rester ici ? Bébé, reste ici. »
Tu dis que tu m'aimes encore
On continuera à regarder Friends
Avec ta main sur ma poitrine
On peut rester ici ? Bébé, reste ici.
On le fait
On peut rester ici ?
On peut rester ici ?
Sept heures du matin et tu me fais arriver en retard au travail
Je dois appeler pour dire que je suis malade
J'ai un mauvais cas de
La petite amie la plus sexy du monde et je ne
veux pas bouger aujourd'hui
Je vais rester ici
Fumer la journée
T'entendre murmurer à mon oreille
Mais tu aimes ça
Oui, tu aimes ça
Ne quittons jamais ces draps
On restera dans le château qu'on a construit en dessous
Parce que je cherchais une reine
Tu lui ressembles à mes yeux
Je suis amoureux de la façon dont tu passes tes cheveux de ton visage
Tu me regardes et tu dis
« On peut rester ici ? Bébé, reste ici. »
Tu dis que tu m'aimes encore
On continuera à regarder Friends
Avec ta main sur ma poitrine
On peut rester ici ? Bébé, reste ici.
On le fait
On peut rester ici ? Bébé, reste ici
On le fait
Je peux fixer la façon dont
Tu continues à penser que je suis parti
Tu ne sais pas que tu es mon bébé ?
Et je reste
Oui, je reste
Et ce n'est pas juste pour moi
Arrête de faire des blagues, s'il te plaît ?
Parce que je t'ai dit que je n'allais pas partir
Je vais rester ici
Je vais rester ici
Je vais rester
Parce que je suis amoureux de la façon dont tu passes tes cheveux de ton visage
Tu me regardes et tu dis
« On peut rester ici ? Bébé, reste ici. »
Tu dis que tu m'aimes encore
On continuera à regarder Friends
Avec ta main sur ma poitrine
On peut rester ici ? Bébé, reste ici.
On le fait
On peut rester ici ? Bébé, reste ici
On le fait