Lyrics and translation The Vamps - Treading Water

Treading Water

This lonely heart of mine
Grows colder every night
And this glass upon my eye
Falls victim to the light
Stuck in California
World out before ya
But something′s missing (something's missing)
You should be happy
Whatever that means
But something feels different
So wherever you are
Hope you don′t take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breaking my own rules
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You find a little love
Been pushing love away
To save myself the hurt
Ain′t much heart left to break
So clearly it don′t work, work, work
Stuck in California
World out before ya
But something's missing (something′s missing)
I should be happy
Whatever that means
I need anything to make me feel
So wherever you are
I hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I′m breaking my own rules
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You find a little love
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First I really gotta work on me
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First I really gotta work on me
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First I really gotta work on me
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First I really gotta work on me

Барахтаясь на плаву

Мое одинокое сердце
С каждой ночью становится холоднее
И этот стакан в моей руке
Становится жертвой света
Застрял в Калифорнии
Весь мир перед тобой
Но чего-то не хватает (чего-то не хватает)
Я должен быть счастлив
Что бы это ни значило
Но что-то кажется другим
Так что, где бы ты ни была
Надеюсь, ты не задержишься надолго
Мне нужна немного любви в моей жизни
Мне нужна немного любви в моей жизни
Я нарушаю свои собственные правила
Нельзя торопить события
Так что, когда тебе нужна немного любви в жизни
Ты находишь немного любви
Отталкивал любовь
Чтобы уберечь себя от боли
Не так уж много осталось от сердца, чтобы разбить его
Так что, очевидно, это не работает, не работает, не работает
Застрял в Калифорнии
Весь мир перед тобой
Но чего-то не хватает (чего-то не хватает)
Я должен быть счастлив
Что бы это ни значило
Мне нужно что-нибудь, чтобы почувствовать себя живым
Так что, где бы ты ни была
Надеюсь, ты не задержишься надолго
Мне нужна немного любви в моей жизни
Мне нужна немного любви в моей жизни
Я нарушаю свои собственные правила
Нельзя торопить события
Так что, когда тебе нужна немного любви в жизни
Ты находишь немного любви
Рос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
Терпеливо, я ждал терпеливо
Чтобы поделиться всеми своими слабостями
Сначала мне действительно нужно поработать над собой
Рос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
Терпеливо, я ждал терпеливо
Чтобы поделиться всеми своими слабостями
Сначала мне действительно нужно поработать над собой
Рос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
Терпеливо, я ждал терпеливо
Чтобы поделиться всеми своими слабостями
Сначала мне действительно нужно поработать над собой
Рос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
Терпеливо, я ждал терпеливо
Чтобы поделиться всеми своими слабостями
Сначала мне действительно нужно поработать над собой