Lyrics and translation The Vandals - Atrocity

Atrocity

It has occured to me the reason fro my apathy,
You think that I don't give a shit,
It's just the opposite.

Loss of humanity, suffering, and atrocity.
I'm gonna join the fight, lets get this party started right.

Something's always someone's problem,
Problems always never seem to end,
Sometimes they just have to end.

Front page, people full of rage.
Trapped in their world, like monkeys in a cage.
I'm building a bomb, I am I'm building a bomb.
Don't cry, not like you weren't gonna die.
If we all go at once we won't have to say goodbye.
I'm building a bomb, I am I'm building a bomb.

I got to get me some weapons grade uranium,
Just a couple little things stand between me and my dream.

And when were dead and gone,
No one left to carry on,
Who's first the buy the farm?
The list is as long as my arm.

Something's always someone's problem,
Problems always never seem to end,
Sometimes they just have to end.

Front page, people full of rage.
Trapped in their world, like monkeys in a cage.
I'm building a bomb, I am I'm building a bomb.
Don't cry, not like you weren't gonna die.
If we all go at once we won't have to say goodbye.
I'm building a bomb, I am I'm building a bomb.

Boom.

Зверство

Я понял, милая, причину своей апатии,
Ты думаешь, мне наплевать,
Всё как раз наоборот.

Утрата человечности, страдания и зверства.
Я вступлю в бой, давай начнём эту вечеринку как следует.

Всегда у кого-то есть проблемы,
Проблемы, кажется, никогда не заканчиваются,
Иногда им просто нужно положить конец.

Первая полоса, люди полны ярости.
Заперты в своём мире, как обезьяны в клетке.
Я делаю бомбу, да, я делаю бомбу.
Не плачь, дорогая, ты всё равно бы умерла.
Если мы все уйдём разом, нам не придётся прощаться.
Я делаю бомбу, да, я делаю бомбу.

Мне нужно раздобыть немного оружейного урана,
Всего пара мелочей стоит между мной и моей мечтой.

И когда мы умрём,
Никого не останется, чтобы продолжать,
Кто первый купит билет на тот свет?
Список длинный, как моя рука.

Всегда у кого-то есть проблемы,
Проблемы, кажется, никогда не заканчиваются,
Иногда им просто нужно положить конец.

Первая полоса, люди полны ярости.
Заперты в своём мире, как обезьяны в клетке.
Я делаю бомбу, да, я делаю бомбу.
Не плачь, дорогая, ты всё равно бы умерла.
Если мы все уйдём разом, нам не придётся прощаться.
Я делаю бомбу, да, я делаю бомбу.

Бум.