Lyrics and translation The Vandals - I'm Becoming You

I'm Becoming You

It's not enough to say you're mine it still seems so unsatisfying.
I want to live inside your mind and
Wear your shoes and walk for miles.
Show up as you, do what you do, see what ensues- can we try?

I just had to explain that we are one in the same.
Help me 'cause I'm becoming you.
I smell your clothes I smell your
Sheets and wish that smell had come from me.
I hate my skin that I live in, I never win, I just had to say-

I just had to explain that we are one in the same.
Help me 'cause I'm becoming you.
Normal love you know the story, it's been done and it gets so boring.
First you meet and then you get married,
Squeeze out some kids and wait to be buried.
I know it sounds all crazy.
I wanna be you baby.
It's no a gay thing, I'm just stating that
I'm way all into you.
As this progresses
I'm a mess but it will all be over soon

I just had to explain that we are one in the same.
Help me 'cause I'm becoming you.
I know it sounds all crazy.
I wanna be you baby.
I know it sounds all crazy.
He want's to be you baby.
I know it sounds all crazy.
He want's to be you baby

Я становлюсь тобой

Недостаточно сказать, что ты моя, это всё ещё кажется неудовлетворительным.
Я хочу жить в твоём разуме и
Носить твои туфли, ходить милями.
Появиться как ты, делать то, что делаешь ты, увидеть, что из этого получится - можем попробовать?

Мне просто нужно было объяснить, что мы одно и то же.
Помоги мне, ведь я становлюсь тобой.
Я чувствую запах твоей одежды, я чувствую запах твоих
Простыней и хочу, чтобы этот запах исходил от меня.
Я ненавижу свою кожу, в которой живу, я никогда не побеждаю, мне просто нужно было сказать -

Мне просто нужно было объяснить, что мы одно и то же.
Помоги мне, ведь я становлюсь тобой.
Обычная любовь, ты знаешь эту историю, это уже было и становится так скучно.
Сначала вы встречаетесь, потом женитесь,
Выдавливаете пару детей и ждете, когда вас похоронят.
Я знаю, это звучит безумно.
Я хочу быть тобой, детка.
Это не гейская тема, я просто заявляю, что
Я по уши влюблён в тебя.
По мере того, как это прогрессирует,
Я в полном беспорядке, но скоро всё закончится.

Мне просто нужно было объяснить, что мы одно и то же.
Помоги мне, ведь я становлюсь тобой.
Я знаю, это звучит безумно.
Я хочу быть тобой, детка.
Я знаю, это звучит безумно.
Он хочет быть тобой, детка.
Я знаю, это звучит безумно.
Он хочет быть тобой, детка.