Lyrics and translation The Vaughan Brothers - Hard to Be

Hard to Be

It's hard to be
It's hard for me to keep arm's length from my baby

Can't you see
When I'm away from her it sho' nuff drives me crazy

Something inside of me... When she's gone I miss her so
I wanna tell her how I feel... Just gotta let her know

When I'm alone with her
And she's in my arms I'm in heaven

It's all I see
In my dreams, we'll be happy together

Side by side
I hope that our love will stay this way forever

Something inside of me... Got a feelin' that won't let go
I wanna tell her how I feel... I just gotta let her know

Lookin' through her eyes
I see a paradise, no mistake she's full of fire

Like a real live wire... A house on fire
She's my burnin', she's my burnin', burnin' desire

Well it's hard to be
It's hard for me to keep arm's length from my baby

Oh can't you see
When I'm away from her it sho' nuff drives me crazy

Something inside of me... When she's gone I miss her so
I wanna tell her how I feel... I just gotta let her know

When I'm alone with her
And she's in my arms I'm in heaven

Like a real live wire... A house on fire
She's my burnin', she's my burnin', burnin' desire

Hard to be... It's hard for me
It's hard to keep, keep me from my baby

Трудно быть

Трудно быть
Мне трудно держаться на расстоянии от моей малышки

Разве ты не видишь
Когда я вдали от неё, это сводит меня с ума

Что-то внутри меня... Когда её нет, я так скучаю
Я хочу сказать ей, что чувствую... Просто должен дать ей знать

Когда я наедине с ней
И она в моих объятиях, я на небесах

Это всё, что я вижу
В моих мечтах мы будем счастливы вместе

Бок о бок
Надеюсь, наша любовь останется такой навсегда

Что-то внутри меня... У меня такое чувство, которое не отпускает
Хочу сказать ей, что чувствую... Просто должен дать ей знать

Глядя в её глаза
Я вижу рай, несомненно, она полна огня

Как настоящий оголенный провод... Дом в огне
Она моё жжение, она моё жгучее желание

Что ж, трудно быть
Мне трудно держаться на расстоянии от моей малышки

О, разве ты не видишь
Когда меня нет рядом, это, несомненно, сводит меня с ума

Что-то внутри меня... Когда её нет, я так скучаю
Хочу сказать ей, что чувствую... Просто должен дать ей знать

Когда я наедине с ней
И она в моих объятиях, я на небесах

Как настоящий оголенный провод... Дом в огне
Она моё жжение, она моё жгучее желание

Трудно быть... Мне трудно
Трудно держаться, держаться подальше от моей малышки