Lyrics and translation The Veer Union feat. Art Of Dying - Afterlife

Afterlife

(I′ll see you, I'll see you again, I′ll see you, I'll see you again)
I'll see you (I′ll see you again, I′ll see you, I'll see you again, I′ll see you)

It's worse than any pain I′ve known
It's worse than any broken bones
Inside I′m sinking like a stone
Ripped from me my heart that's home

I remember the way you were
I'll remember the way you are forever
I surrender my faded heart
Until there′s a world we walk together

You′re never ever forgotten
You never ever never no

You'll never be forgotten, or fade into the fallen
Inside of everyone you′ll still remain
For the moment I am broken, take comfort in the knowing
'Cause I know that I′ll see you again

I'll see you in the afterlife (I′ll see you again, I'll see you)
(I'll see you again, I′ll see you)
I′ll see you in the afterlife (I'll see you again, I′ll see you)
(I'll see you again, I′ll see you)

I felt the dark you faced
Clinging to the life you taste
Lost inside this empty place
Dreaming of our last embrace

I remember the way you were
I'll remember the way you are forever
I surrender my faded heart
Until there′s a world we walk together

You're never ever forgotten
You're never ever never no

You′ll never be forgotten, or fade into the fallen
Inside of everyone you′ll still remain
For the moment I am broken, take comfort in the knowing
'Cause I know that I′ll see you again

I'll see you in the afterlife (I′ll see you again, I'll see you)
(I′ll see you again, I'll see you)
I'll see you in the afterlife (I′ll see you again, I′ll see you)
(I'll see you again, I′ll see you)

I'll see you in the afterlife

I will see you in the afterlife
I will see you in the afterlife

The lowest of levels I′ve known
I'm so hollow
The devil has dug me a hole
In my soul
I′m so hollow

You'll never be forgotten, or fade into the fallen
Inside of everyone you'll still remain
For the moment I am broken, take comfort in the knowing
′Cause I know that I′ll see you again

I'll see you in the afterlife (I′ll see you again, I'll see you)
(I′ll see you again, I'll see you)
I′ll see you in the afterlife (I'll see you again, I'll see you)
(I′ll see you again, I′ll see you)
(I'll see you again)
In the afterlife (I will see you)

Жизнь после смерти

(Увижу тебя, увижу тебя снова, увижу тебя, увижу тебя снова)
Увижу тебя (Увижу тебя снова, увижу тебя, увижу тебя снова, увижу тебя)

Это хуже любой боли, что я знал,
Хуже любых переломов.
Внутри я тону, как камень,
Вырвано из меня моё сердце, мой дом.

Я помню, какой ты была,
Я буду помнить тебя такой вечно.
Я отдаю своё угасшее сердце,
Пока не настанет тот мир, где мы будем вместе.

Тебя никогда не забудут,
Никогда, никогда, нет.

Тебя никогда не забудут, ты не канешь в лету,
Внутри каждого из нас ты останешься.
Сейчас я разбит, но нахожу утешение в знании,
Что я увижу тебя снова.

Увижу тебя в загробной жизни (Увижу тебя снова, увижу тебя)
(Увижу тебя снова, увижу тебя)
Увижу тебя в загробной жизни (Увижу тебя снова, увижу тебя)
(Увижу тебя снова, увижу тебя)

Я чувствовал тьму, с которой ты столкнулась,
Цепляясь за жизнь, которую ты вкушала.
Потерянный в этом пустом месте,
Я мечтаю о нашем последнем объятии.

Я помню, какой ты была,
Я буду помнить тебя такой вечно.
Я отдаю своё угасшее сердце,
Пока не настанет тот мир, где мы будем вместе.

Тебя никогда не забудут,
Никогда, никогда, нет.

Тебя никогда не забудут, ты не канешь в лету,
Внутри каждого из нас ты останешься.
Сейчас я разбит, но нахожу утешение в знании,
Что я увижу тебя снова.

Увижу тебя в загробной жизни (Увижу тебя снова, увижу тебя)
(Увижу тебя снова, увижу тебя)
Увижу тебя в загробной жизни (Увижу тебя снова, увижу тебя)
(Увижу тебя снова, увижу тебя)

Увижу тебя в загробной жизни.

Я увижу тебя в загробной жизни.
Я увижу тебя в загробной жизни.

Самое дно, которое я когда-либо знал,
Я так опустошен.
Дьявол вырыл мне яму
В моей душе.
Я так опустошен.

Тебя никогда не забудут, ты не канешь в лету,
Внутри каждого из нас ты останешься.
Сейчас я разбит, но нахожу утешение в знании,
Что я увижу тебя снова.

Увижу тебя в загробной жизни (Увижу тебя снова, увижу тебя)
(Увижу тебя снова, увижу тебя)
Увижу тебя в загробной жизни (Увижу тебя снова, увижу тебя)
(Увижу тебя снова, увижу тебя)
(Увижу тебя снова)
В загробной жизни (Я увижу тебя)