Lyrics and translation The Veer Union - Healing (Bonus Track)

Healing (Bonus Track)

Guérison (Piste bonus)

Here I am again

Me revoilà

With my heart in your hands

Avec mon cœur dans tes mains

Feeling lifeless within

Je me sens sans vie à l'intérieur

But I′m not giving in

Mais je ne cède pas

'Cause I will become

Parce que je deviendrai

An army of one

Une armée d'un seul homme

Here in this life

Ici dans cette vie

Because I′ve

Parce que j'ai

Changed my ways

Changé mes voies

Now I'm healing

Maintenant je guéris

Now I'm healing

Maintenant je guéris

I was lost in a daze

J'étais perdu dans un état second

But I found my way

Mais j'ai trouvé mon chemin

Now I′m healing

Maintenant je guéris

Now I′m healing

Maintenant je guéris

I can't feel the pain

Je ne ressens pas la douleur

′Cause I'm not the same inside

Parce que je ne suis plus le même à l'intérieur

Now I′m healing

Maintenant je guéris

Once more

Encore une fois

Now I am aware

Maintenant je suis conscient

This is beyond repair

Que ceci est irréparable

I've been screaming out loud

J'ai crié fort

Without making a sound

Sans faire de bruit

Now I will become

Maintenant je deviendrai

An army of one

Une armée d'un seul homme

Here in this life

Ici dans cette vie

Because I′ve

Parce que j'ai

Changed my ways

Changé mes voies

Now I'm healing

Maintenant je guéris

Now I'm healing

Maintenant je guéris

I was lost in a daze

J'étais perdu dans un état second

But I found my way

Mais j'ai trouvé mon chemin

Now I′m healing

Maintenant je guéris

Now I′m healing

Maintenant je guéris

I can't feel the pain

Je ne ressens pas la douleur

′Cause I'm not the same inside

Parce que je ne suis plus le même à l'intérieur

Now I′m healing

Maintenant je guéris

Once more

Encore une fois

I've been burned

J'ai été brûlé

In your flame

Dans ta flamme

So I turn

Alors je me détourne

From you again

De toi encore

And I have learned

Et j'ai appris

You′re the same

Que tu es la même

You're the curse

Tu es la malédiction

I am breaking

Je me brise

Once more

Encore une fois

Now I'm healing

Maintenant je guéris

Now I′m healing

Maintenant je guéris

I was lost in a daze

J'étais perdu dans un état second

But I found my way

Mais j'ai trouvé mon chemin

Now I′m healing

Maintenant je guéris

Now I'm healing

Maintenant je guéris

I can′t feel the pain

Je ne ressens pas la douleur

'Cause I′m not the same inside

Parce que je ne suis plus le même à l'intérieur

Now I'm healing

Maintenant je guéris

Once more

Encore une fois

Once more

Encore une fois

Once more

Encore une fois

Rate the translation

Writer(s): Crispin Earl

Album

Against the Grain (10 Year Anniversary Edition)

date of release

21-04-2019

1 What Have We Done (Remixed & Remastered)
2 Seasons (Remixed & Remastered)
3 Youth of Yesterday (Remixed & Remastered)
4 Darker Side of Me (Remixed & Remastered)
5 Better Believe It (Remixed & Remastered)
6 Into Your Garden (Remixed & Remastered)
7 Where I Wanna Be (Remixed & Remastered)
8 Seasons (Acoustic Remix)
9 Over Me (Remixed & Remastered)
10 I'm Sorry (Remixed & Remastered)
11 Final Moment (Remixed & Remastered)
12 Your Love Kills Me (Remixed & Remastered)
13 Breathing in (Remixed & Remastered)
14 Healing (Bonus Track)
15 Over Me (Acoustic Remix)

More albums