The Veer Union - Over Me (Original Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Veer Union - Over Me (Original Version)




Over Me (Original Version)
Over Me (Version originale)
I wish I never left you behind
J'aurais aimé ne jamais te laisser derrière
If only I could just push rewind
Si seulement je pouvais simplement revenir en arrière
Now that you′re over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Now that you're over me yeah
Maintenant que tu es passée à autre chose, oui
Why was I blind to see
Pourquoi étais-je aveugle pour ne pas voir
The memories of us won′t pass
Les souvenirs de nous ne disparaîtront pas
I try to let them go
J'essaie de les oublier
Was our love too good to last
Notre amour était-il trop beau pour durer ?
Will we ever know
Le saurons-nous un jour ?
I can see
Je vois
Now you're gone
Maintenant que tu es partie
I can't seem to move on
Je ne parviens pas à aller de l'avant
I know why
Je sais pourquoi
You′re the one
Tu es celle
Cause you′re my oxygen
Parce que tu es mon oxygène
I wish I never left you behind
J'aurais aimé ne jamais te laisser derrière
If only I could just push rewind
Si seulement je pouvais simplement revenir en arrière
Now that you're over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Now that you′re over me yeah
Maintenant que tu es passée à autre chose, oui
You are not my want you're my need
Tu n'es pas un désir, tu es un besoin
You are all the reasons I breathe
Tu es toutes les raisons pour lesquelles je respire
Now that you′re over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Now that you're over me yeah
Maintenant que tu es passée à autre chose, oui
Why was I blind to see
Pourquoi étais-je aveugle pour ne pas voir
When you fell over the edge
Quand tu es tombée du précipice
I should have broke your fall
J'aurais t'attraper
Have you heard a word I said
As-tu entendu un seul mot de ce que j'ai dit ?
Are you listening at all
Est-ce que tu écoutes du tout ?
I can see
Je vois
Now you′re gone
Maintenant que tu es partie
I can't seem to move on
Je ne parviens pas à aller de l'avant
I know why
Je sais pourquoi
You're the one
Tu es celle
Cause you′re my oxygen
Parce que tu es mon oxygène
I wish I never left you behind
J'aurais aimé ne jamais te laisser derrière
If only I could just push rewind
Si seulement je pouvais simplement revenir en arrière
Now that you′re over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Now that you're over me yeah
Maintenant que tu es passée à autre chose, oui
You are not my want you′re my need
Tu n'es pas un désir, tu es un besoin
You are all the reasons I breathe
Tu es toutes les raisons pour lesquelles je respire
Now that you're over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Now that you′re over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
I won't feel the same
Je ne ressentirai plus jamais la même chose
I′m stuck inside the shame
Je suis coincé dans la honte
And I know I'm to blame
Et je sais que c'est de ma faute
That you don't feel the same
Que tu ne ressentes plus la même chose
I won′t feel again
Je ne ressentirai plus jamais rien
I wish I never left you behind
J'aurais aimé ne jamais te laisser derrière
If only I could just push rewind
Si seulement je pouvais simplement revenir en arrière
Now that your over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Now that your over me yeah
Maintenant que tu es passée à autre chose, oui
You are not my want your my need
Tu n'es pas un désir, tu es un besoin
You are all the reasons I breathe
Tu es toutes les raisons pour lesquelles je respire
Now that you′re over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Now that you're over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
I know why you′re the one
Je sais pourquoi tu es celle
Now that you're over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
Cause you′re my oxygen
Parce que tu es mon oxygène
Now that you're over me
Maintenant que tu es passée à autre chose
And I won′t feel again
Et je ne ressentirai plus jamais rien





Writer(s): Lisa Nicole Lopes, Rodney Jerkins, Kenisha Pratt, Daniel Moore, Rozanda Thomas, Tyrell Bing


Attention! Feel free to leave feedback.