Lyrics and translation The Veer Union - White Flag (Acoustic)
Ashes
of
a
fantasy
Пепел
фантазии
We
were
chasing
down
a
dream
Мы
гнались
за
мечтой.
But
now
I′m
waving
a
white
flag
Но
теперь
я
размахиваю
белым
флагом.
So
will
you
let
it
rest
in
peace?
Так
оставишь
ли
ты
его
в
покое?
Let
it
be
Пусть
будет
так
Just
a
faded
melody
in
your
head
Просто
затихшая
мелодия
в
твоей
голове.
'Cause
I′m
waving
a
white
flag
Потому
что
я
размахиваю
белым
флагом
.
I
am
better
without
you
Мне
лучше
без
тебя.
So
I'm
breaking
up
my
heart
in
two
Так
что
я
разбиваю
свое
сердце
пополам.
Getting
rid
of
every
part
of
you
Избавляюсь
от
каждой
твоей
частички.
We
are
standing
in
a
burning
field
Мы
стоим
на
пылающем
поле.
I
am
breaking
up
my
heart
in
two
Я
разбиваю
свое
сердце
пополам.
Let
it
wither
into
déjà
vu
Пусть
это
превратится
в
дежавю.
I'll
be
hiding
in
the
storm
until
Я
буду
прятаться
в
буре,
пока
It′s
over
Она
не
закончится.
Product
of
your
apathy
Результат
твоей
апатии.
Losing
sight
of
what
is
real
Теряя
из
виду
то,
что
реально.
But
now
I′m
waving
a
white
flag
Но
теперь
я
размахиваю
белым
флагом.
So
will
you
let
it
rest
in
peace?
Так
оставишь
ли
ты
его
в
покое?
Let
it
be
Пусть
будет
так
Just
a
faded
memory
in
your
head
Просто
блеклое
воспоминание
в
твоей
голове.
'Cause
now
I′m
waving
a
white
flag
Потому
что
теперь
я
размахиваю
белым
флагом
.
So
I'm
breaking
up
my
heart
in
two
Так
что
я
разбиваю
свое
сердце
пополам.
Getting
rid
of
every
part
of
you
Избавляюсь
от
каждой
твоей
частички.
We
are
standing
in
a
burning
field
Мы
стоим
на
пылающем
поле.
I′m
breaking
up
my
heart
in
two
Я
разбиваю
свое
сердце
пополам.
Let
it
wither
into
déjà
vu
Пусть
это
превратится
в
дежавю.
I'll
be
hiding
in
the
storm
until
Я
буду
прятаться
в
буре,
пока
It′s
over
Она
не
закончится.
When
it's
over,
it
is
over
Когда
все
кончено,
все
кончено.
Put
a
rest
to
it,
put
a
rest
to
it
Положи
этому
конец,
положи
этому
конец.
When
it's
over,
it
is
over
Когда
все
кончено,
все
кончено.
Put
a
rest
to
it,
put
a
rest
to
it
Положи
этому
конец,
положи
этому
конец.
When
it′s
over,
when
it′s
over
Когда
все
закончится,
когда
все
закончится
...
Put
a
rest
to
it,
put
a
rest
to
it
Положи
этому
конец,
положи
этому
конец.
When
it's
over,
it
is
over
Когда
все
кончено,
все
кончено.
So
I′m
breaking
up
my
heart
in
two
Так
что
я
разбиваю
свое
сердце
пополам.
Getting
rid
of
every
part
of
you
Избавляюсь
от
каждой
твоей
частички.
We
are
standing
in
a
burning
field
Мы
стоим
на
пылающем
поле.
So
I'm
breaking
up
my
heart
in
two
Так
что
я
разбиваю
свое
сердце
пополам.
Getting
rid
of
every
part
of
you
Избавляюсь
от
каждой
твоей
частички.
We
are
standing
in
a
burning
field
Мы
стоим
на
пылающем
поле.
I
am
breaking
up
my
heart
in
two
Я
разбиваю
свое
сердце
пополам.
Let
it
wither
into
déjà
vu
Пусть
это
превратится
в
дежавю.
I′ll
be
hiding
in
the
storm
until
Я
буду
прятаться
в
буре,
пока
It's
over
Она
не
закончится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Damon Albarn, Jamie Hewlett, Bashy, Kano
Attention! Feel free to leave feedback.