Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            A Birthday Present
Подарок на день рождения
                         
                        
                            
                                        Everybody 
                                        thinks 
                                        it's 
                                        something 
                                        real 
                            
                                        Все 
                                        думают, 
                                        что 
                                        это 
                                        что-то 
                                        настоящее, 
                            
                         
                        
                            
                                        Right 
                                        until 
                                        the 
                                        devil 
                                        drinks 
                                        it 
                            
                                        Пока 
                                        дьявол 
                                        не 
                                        выпьет 
                                        это. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Everything's 
                                        fate 
                                        and 
                                        spinning 
                                        wheels 
                            
                                        Всё 
                                        судьба 
                                            и 
                                        вращающиеся 
                                        колеса, 
                            
                         
                        
                            
                                        Everybody 
                                        wants 
                                        their 
                                        princes 
                            
                                        Все 
                                        хотят 
                                        своих 
                                        принцев. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        sense 
                                        in 
                                        waiting 
                                        for 
                                            a 
                                        swift 
                                        completion 
                                        to 
                                        come 
                            
                                        Нет 
                                        смысла 
                                        ждать 
                                        скорого 
                                        завершения, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        That 
                                        invitation 
                                        is 
                                        all 
                                        I'm 
                                        waiting 
                                        on 
                            
                                        Это 
                                        приглашение 
-                                        всё, 
                                        чего 
                                            я 
                                        жду. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        The 
                                        tedious 
                                        thoughts 
                                        of 
                                        the 
                                        head 
                                        of 
                                        state 
                            
                                        Утомительные 
                                        мысли 
                                        главы 
                                        государства 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        seldom 
                                        ever 
                                        worth 
                                        revealing 
                            
                                        Редко 
                                        когда 
                                        стоит 
                                        раскрывать. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Indelible 
                                        stains 
                                        on 
                                        the 
                                        human 
                                        race 
                            
                                        Неизгладимые 
                                        пятна 
                                        на 
                                        человеческом 
                                        роде, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        idiots, 
                                        fakes 
                                        and 
                                        murderers 
                            
                                        Вы, 
                                        идиоты, 
                                        подделки 
                                            и 
                                        убийцы. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        sense 
                                        in 
                                        waiting 
                                        for 
                                            a 
                                        swift 
                                        completion 
                                        never 
                                        comes 
                            
                                        Нет 
                                        смысла 
                                        ждать 
                                        скорого 
                                        завершения, 
                                        его 
                                        никогда 
                                        не 
                                        будет, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        invitation 
                                        is 
                                        all 
                                        I'm 
                                        waiting 
                                        on 
                            
                                        Это 
                                        приглашение 
-                                        всё, 
                                        чего 
                                            я 
                                        жду. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Everybody 
                                        thinks 
                                        the 
                                        end 
                                        is 
                                        here 
                            
                                        Все 
                                        думают, 
                                        что 
                                        конец 
                                        близок, 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        am 
                                            I 
                                        to 
                                        tell 
                                        the 
                                        difference 
                            
                                        Как 
                                        мне 
                                        узнать 
                                        разницу? 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Wish 
                                        everybody 
                                            a 
                                        happy 
                                        new 
                                        year 
                            
                                        Пожелайте 
                                        всем 
                                        счастливого 
                                        Нового 
                                        года, 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                        varying 
                                        results 
                                        predicted 
                            
                                        Предсказываются 
                                        разные 
                                        результаты. 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        sense 
                                        in 
                                        waiting 
                                        for 
                                            a 
                                        swift 
                                        completion 
                                        to 
                                        come 
                            
                                        Нет 
                                        смысла 
                                        ждать 
                                        скорого 
                                        завершения, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        invitation 
                                        is 
                                        all 
                                        I'm 
                                        waiting 
                                        on 
                            
                                        Это 
                                        приглашение 
-                                        всё, 
                                        чего 
                                            я 
                                        жду. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Finn Andrews
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.