Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Advice For Young Mothers To Be
Советы молодым будущим мамам
                         
                        
                            
                                        She 
                                        found 
                                        the 
                                        world 
                                        embedded 
                                        in 
                                        the 
                                        snow 
                            
                                        Она 
                                        нашла 
                                        мир, 
                                        погребенный 
                                            в 
                                        снегу, 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        too 
                                        bad 
                                        the 
                                        rest 
                                        have 
                                        made 
                                        it 
                                        all 
                                        their 
                                        own 
                            
                                        Жаль, 
                                        что 
                                        остальные 
                                        сделали 
                                        его 
                                        своим. 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                        got 
                                        to 
                                        be 
                                            a 
                                        better 
                                        way 
                                        somehow 
                                        but 
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                            
                                        Должен 
                                        быть 
                                        лучший 
                                        способ, 
                                        но 
                                            я 
                                        не 
                                        знаю 
                                        как. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wish 
                                            I 
                                        could 
                                        find 
                                        the 
                                        words 
                                        and 
                                        heal 
                                        my 
                                        baby 
                            
                                        Хотел 
                                        бы 
                                            я 
                                        найти 
                                        слова 
                                            и 
                                        исцелить 
                                        мою 
                                        малышку. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        She 
                                        made 
                                            a 
                                        crib 
                                        with 
                                        blankets 
                                        for 
                                        the 
                                        floor 
                            
                                        Она 
                                        сделала 
                                        кроватку 
                                        из 
                                        одеял 
                                        на 
                                        полу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Painted 
                                        the 
                                        bluest 
                                        colour 
                                        on 
                                        the 
                                        walls 
                            
                                        Покрасила 
                                        стены 
                                            в 
                                        самый 
                                        синий 
                                        цвет. 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        know 
                                        the 
                                        time 
                                            I 
                                        don't 
                                        care 
                                        about 
                                        that 
                                        at 
                                        all 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        хочу 
                                        знать 
                                        время, 
                                        мне 
                                        все 
                                        равно. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nobody 
                                        knows 
                                        the 
                                        way 
                                        to 
                                        heaven 
                                        baby 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        знает 
                                        пути 
                                        на 
                                        небеса, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No, 
                                        this 
                                        can't 
                                        go 
                                        on 
                            
                                        Нет, 
                                        так 
                                        больше 
                                        не 
                                        может 
                                        продолжаться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        advice 
                                        for 
                                        young 
                                        mothers 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Твои 
                                        советы 
                                        молодым 
                                        будущим 
                                        мамам… 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        never 
                                        find 
                                        the 
                                        words, 
                                        darling 
                                        believe 
                                        me 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдем 
                                        слов, 
                                        милая, 
                                        поверь 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        So 
                                        here 
                                        it 
                                        is 
                                        your 
                                        heart's 
                                        out 
                                        in 
                                        the 
                                        cold 
                            
                                        Вот 
                                        так 
                                        вот, 
                                        твое 
                                        сердце 
                                        мерзнет 
                                        на 
                                        морозе, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        friends 
                                        who 
                                        care 
                                        still 
                                        call 
                                        you 
                                        on 
                                        the 
                                        phone 
                            
                                        Друзья, 
                                        которым 
                                        не 
                                        все 
                                        равно, 
                                        все 
                                        еще 
                                        звонят 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        vicar 
                                        said 
                                        it's 
                                        wrong 
                                        but 
                                        hey 
                                        what 
                                        does 
                                        he 
                                        know 
                            
                                        Викарий 
                                        сказал, 
                                        что 
                                        это 
                                        неправильно, 
                                        но 
                                        что 
                                        он 
                                        понимает? 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        said 
                                        its 
                                        wrong 
                                        but 
                                        that 
                                        the 
                                        Lord 
                                        forgave 
                                        me 
                            
                                        Он 
                                        сказал, 
                                        что 
                                        это 
                                        неправильно, 
                                        но 
                                        что 
                                        Господь 
                                        простил 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Well 
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        his 
                                        pity 
                                        and 
                                        your 
                                        scorn 
                            
                                        Ну, 
                                        мне 
                                        не 
                                        нужна 
                                        его 
                                        жалость 
                                            и 
                                        твое 
                                        презрение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Boy 
                                        why 
                                        you 
                                        preaching 
                                        no 
                                        one's 
                                        listening 
                                        anymore 
                            
                                        Парень, 
                                        зачем 
                                        ты 
                                        проповедуешь? 
                                        Тебя 
                                        больше 
                                        никто 
                                        не 
                                        слушает. 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        old 
                                        live 
                                        of 
                                        yours 
                                        sickens 
                                        me 
                            
                                        Твоя 
                                        старая 
                                        жизнь 
                                        вызывает 
                                            у 
                                        меня 
                                        отвращение. 
                            
                         
                        
                            
                                        Directed 
                                        I'm 
                                        on 
                                        an 
                                        eternal 
                                        call 
                            
                                        Направленный, 
                                            я 
                                        на 
                                        вечном 
                                        вызове. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        man 
                                        alive 
                                        has 
                                        earned 
                                        the 
                                        right 
                                        to 
                                        save 
                                        me 
                            
                                        Ни 
                                        один 
                                        живой 
                                        человек 
                                        не 
                                        заслужил 
                                        права 
                                        спасать 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No, 
                                        this 
                                        can't 
                                        go 
                                        on 
                            
                                        Нет, 
                                        так 
                                        больше 
                                        не 
                                        может 
                                        продолжаться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        advice 
                                        for 
                                        young 
                                        mothers 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Твои 
                                        советы 
                                        молодым 
                                        будущим 
                                        мамам… 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        never 
                                        find 
                                        the 
                                        words, 
                                        darling 
                                        believe 
                                        me 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдем 
                                        слов, 
                                        милая, 
                                        поверь 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No, 
                                        this 
                                        can't 
                                        go 
                                        on 
                            
                                        Нет, 
                                        так 
                                        больше 
                                        не 
                                        может 
                                        продолжаться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        advice 
                                        for 
                                        young 
                                        mothers 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Твои 
                                        советы 
                                        молодым 
                                        будущим 
                                        мамам… 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        never 
                                        find 
                                        the 
                                        words, 
                                        darling 
                                        believe 
                                        me 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдем 
                                        слов, 
                                        милая, 
                                        поверь 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now 
                                        here 
                                            I 
                                        am, 
                                        I'm 
                                        pushing 
                                        24 
                            
                                        Вот 
                                            и 
                                        я, 
                                        мне 
                                        почти 
                                        24, 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        got 
                                            a 
                                        house 
                                        and 
                                            a 
                                        little 
                                        terrace 
                                        on 
                                        the 
                                        lawn 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        дом 
                                            и 
                                        небольшая 
                                        терраса 
                                        на 
                                        лужайке. 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        baby's 
                                        grown 
                                        and 
                                        I'm 
                                        as 
                                        happy 
                                        as 
                                            a 
                                        fawn 
                            
                                        Мой 
                                        ребенок 
                                        вырос, 
                                            и 
                                            я 
                                        счастлива, 
                                        как 
                                        лань. 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        only 
                                        the 
                                        beauty 
                                        of 
                                        the 
                                        world 
                                        delays 
                                        me 
                            
                                        Теперь 
                                        меня 
                                        задерживает 
                                        только 
                                        красота 
                                        мира. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No, 
                                        this 
                                        can't 
                                        go 
                                        on 
                            
                                        Нет, 
                                        так 
                                        больше 
                                        не 
                                        может 
                                        продолжаться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        advice 
                                        for 
                                        young 
                                        mothers 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Твои 
                                        советы 
                                        молодым 
                                        будущим 
                                        мамам… 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        never 
                                        find 
                                        the 
                                        words, 
                                        darling 
                                        believe 
                                        me 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдем 
                                        слов, 
                                        милая, 
                                        поверь 
                                        мне. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No, 
                                        this 
                                        crown 
                                        of 
                                        thorns 
                            
                                        Нет, 
                                        этот 
                                        терновый 
                                        венец, 
                            
                         
                        
                            
                                        Your 
                                        advice 
                                        for 
                                        young 
                                        mothers 
                                        to 
                                        be 
                            
                                        Твои 
                                        советы 
                                        молодым 
                                        будущим 
                                        мамам… 
                            
                         
                        
                            
                                        We'll 
                                        never 
                                        find 
                                        the 
                                        words, 
                                        darling 
                                        believe 
                                        me 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        найдем 
                                        слов, 
                                        милая, 
                                        поверь 
                                        мне. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Finn Andrews
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.