Lyrics and translation The Veils - Iodine & Iron

Iodine & Iron

Ain't it useless to fight
Or to pretend
That it'll all come out right in the end
So you wait for me
I who've only time
Yeah you wait for me
Care to ease my mind
Iodine and iron?
And I'm thinking of you
When times are hard
I feel as mad as the moon
And twice as scarred
Yet you wait for me
And you fill my heart
Yeah you wait for me
And you light the dark
Iodine and iron
So don't plead to me now
To be only mine
Love, you're stripping me down
Like turpentine
Still you wait for me
Then you leave no trace
Yeah you wait for me
Soon I'll be erased
With iodine and iron
Iodine and iron
Iodine and iron

Iode & Fer

N'est-ce pas inutile de se battre
Ou de prétendre
Que tout finira bien à la fin
Alors tu m'attends
Moi qui n'ai que du temps
Oui, tu m'attends
Veux-tu me rassurer
Iode et fer ?
Et je pense à toi
Quand les temps sont durs
Je me sens aussi fou que la lune
Et deux fois plus marqué
Pourtant tu m'attends
Et tu remplis mon cœur
Oui tu m'attends
Et tu éclaires les ténèbres
Iode et fer
Alors ne me supplie pas maintenant
D'être seulement à toi
L'amour, tu me dépouilles
Comme de la térébenthine
Toujours tu m'attends
Puis tu ne laisses aucune trace
Oui, tu m'attends
Bientôt je serai effacé
Avec de l'iode et du fer
Iode et fer
Iode et fer