Lyrics and translation The Veils - Night Thoughts of a Tired Surgeon

Night Thoughts of a Tired Surgeon

I've been brought back to life so many times I don't know what's real

Take the scalpel, Miss Ivonne
Time of death is 1 am
The blood is going to my head,
By God, I'll never touch another's heart again

I've been brought back to life so many times I don't know what's real
I've been brought back to life so many times I don't know what's real

Pass that ashtray, Miss Ivonne
I'm gonna stick it into his ear
Let's dance the night away in peace my love
Come in we'll flee like hounds in search of something (lessen sincere)(?)

I've been brought back to life so many times I don't know what's real
I've been brought back to life so many times I don't know what's real

But this is all I've ever known
No one does it like I do
There must be something in my blood
'Cause all I know right now is that I love you still

I've been brought back to life so many times I don't know what's real
I've been brought back to life so many times I don't know what's real

Ночные мысли усталого хирурга

Меня возвращали к жизни так много раз, что я уже не знаю, что реально.

Скальпель, мисс Ивонн.
Время смерти — час ночи.
Кровь ударяет мне в голову.
Боже, я больше никогда не прикоснусь к чужому сердцу.

Меня возвращали к жизни так много раз, что я уже не знаю, что реально.
Меня возвращали к жизни так много раз, что я уже не знаю, что реально.

Передай пепельницу, мисс Ивонн.
Я засуну её ему в ухо.
Давай протанцуем эту ночь, любовь моя.
Пойдем, мы убежим, как гончие, в поисках чего-то (менее искреннего?).

Меня возвращали к жизни так много раз, что я уже не знаю, что реально.
Меня возвращали к жизни так много раз, что я уже не знаю, что реально.

Но это всё, что я когда-либо знал.
Никто не делает это так, как я.
Должно быть, что-то есть в моей крови.
Потому что всё, что я знаю сейчас, — это то, что я всё ещё люблю тебя.

Меня возвращали к жизни так много раз, что я уже не знаю, что реально.
Меня возвращали к жизни так много раз, что я уже не знаю, что реально.