The Veils - Night Thoughts of a Tired Surgeon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Veils - Night Thoughts of a Tired Surgeon




I've been brought back to life so many times I don't know what's real
Меня столько раз возвращали к жизни, что я не знаю, что реально.
Take the scalpel, Miss Ivonne
Возьмите скальпель, Мисс Ивонн.
Time of death is 1 am
Время смерти-1 час ночи.
The blood is going to my head,
Кровь приливает к моей голове.
By God, I'll never touch another's heart again
Клянусь Богом, я больше никогда не прикоснусь к чужому сердцу.
I've been brought back to life so many times I don't know what's real
Меня столько раз возвращали к жизни, что я не знаю, что реально.
I've been brought back to life so many times I don't know what's real
Меня столько раз возвращали к жизни, что я не знаю, что реально.
Pass that ashtray, Miss Ivonne
Передайте пепельницу, Мисс Айвон.
I'm gonna stick it into his ear
Я засуну его ему в ухо.
Let's dance the night away in peace my love
Давай танцевать всю ночь напролет в покое любовь моя
Come in we'll flee like hounds in search of something (lessen sincere)(?)
Войди, мы убежим, как гончие, в поисках чего-то (менее искреннего) (?)
I've been brought back to life so many times I don't know what's real
Меня столько раз возвращали к жизни, что я не знаю, что реально.
I've been brought back to life so many times I don't know what's real
Меня столько раз возвращали к жизни, что я не знаю, что реально.
But this is all I've ever known
Но это все, что я когда-либо знал.
No one does it like I do
Никто не делает этого так, как я.
There must be something in my blood
Должно быть что то есть в моей крови
'Cause all I know right now is that I love you still
Потому что все, что я знаю сейчас, это то, что я все еще люблю тебя.
I've been brought back to life so many times I don't know what's real
Меня столько раз возвращали к жизни, что я не знаю, что реально.
I've been brought back to life so many times I don't know what's real
Меня столько раз возвращали к жизни, что я не знаю, что реально.





Writer(s): Finn Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.