No Limit of Stars - The Veilstranslation in German
Well,
I
went
down
to
the
water
and
the
ferryman
said
Nun,
ich
ging
hinunter
zum
Wasser
und
der
Fährmann
sagte
"We
are
forever
entwined
in
the
partition
"Wir
sind
für
immer
verwoben
in
der
Trennwand
Between
the
living
and
the
dead"
Zwischen
den
Lebenden
und
den
Toten"
And
with
that,
I
raised
my
eyes
to
the
sky
Und
damit
hob
ich
meine
Augen
zum
Himmel
And
I
saw
no
limit
of
stars
Und
ich
sah
keine
Grenze
an
Sternen
Well,
it's
true
the
universe
cares
not
how
we
all
live
and
die
Nun,
es
ist
wahr,
das
Universum
kümmert
sich
nicht
darum,
wie
wir
alle
leben
und
sterben
But
there's
an
element
missing
in
that
arrangement
somehow
Aber
irgendetwas
fehlt
in
dieser
Anordnung
irgendwie
And
I
wondered
why
Und
ich
fragte
mich
warum
In
any
way,
we
don't
live
long,
beneath
no
limit
of
stars
Jedenfalls
leben
wir
nicht
lange,
unter
keiner
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
An
unconvincing
drama
set
on
a
rock
adrift
in
space
Ein
wenig
überzeugendes
Drama,
das
auf
einem
Felsen
spielt,
der
im
Weltraum
treibt
And
viewed
from
a
distant
Und
aus
der
Ferne
betrachtet
We
must
come
and
go
without
a
trace
Müssen
wir
kommen
und
gehen
ohne
eine
Spur
zu
hinterlassen
But
way
down
here,
the
war
is
raging
beneath
no
limit
of
stars
Aber
hier
unten
tobt
der
Krieg
unter
keiner
Grenze
an
Sternen
And
I
wonder
if
there's
another
primate
sitting
on
a
rock
out
there
Und
ich
frage
mich,
ob
da
draußen
ein
anderer
Primat
auf
einem
Felsen
sitzt
Squinting
into
the
sky,
shaking
its
little
fist
in
the
air
In
den
Himmel
blinzelnd,
seine
kleine
Faust
in
die
Luft
schüttelnd
Saying,
"Oh
God,
how
can
I
be
so
alone
Sagend:
"Oh
Gott,
wie
kann
ich
so
allein
sein
When
there's
no
limit
of
stars?"
Wenn
es
keine
Grenze
an
Sternen
gibt?"
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
No
limit
of
stars
Keine
Grenze
an
Sternen
Rate the translation
1
No Limit of Stars
2 Undertow
3 Bullfighter (Hand of God)
4 The World of Invisible Things
5 Diamonds and Coal
6 Rings of Saturn
7 Made from Love with Far To Go
8 The Pearl (Part II)
9 Someday My Love Will Come
10 The Day I Meet My Murderer
11 Between the Ocean and the Storm
12 I've Been Waiting
13 Cradle Song
14 Time
15 Epoch
2 Undertow
3 Bullfighter (Hand of God)
4 The World of Invisible Things
5 Diamonds and Coal
6 Rings of Saturn
7 Made from Love with Far To Go
8 The Pearl (Part II)
9 Someday My Love Will Come
10 The Day I Meet My Murderer
11 Between the Ocean and the Storm
12 I've Been Waiting
13 Cradle Song
14 Time
15 Epoch
Attention! Feel free to leave feedback.