Lyrics and translation The Veils - …& One of Us Must Go

…& One of Us Must Go

This place is not for me, my love
This place is not for all
I'll prick my thumbs on spinning wheels
And join you when you go

If death finds me in love.
If death finds me at all
That ship sets sail too soon my love
And one of us must go.

And now I'm yearning for the light
Your weightless body draws
And though I have no faith in god
I wish for nothing more.

If death finds me in love.
If death finds me at all
That ship sets sail too soon my love
And one of us must go.

So why should we know love at all
If all deaths' visit owed
That ship sets sail too soon, my love
And one of us must go

…и Кто-то из Нас Должен Уйти

Это место не для меня, любимая,
Это место не для всех.
Я уколю пальцы о прялки
И присоединюсь к тебе, когда ты уйдешь.

Если смерть найдет меня влюбленным.
Если смерть вообще меня найдет.
Этот корабль отплывает слишком рано, любимая,
И кто-то из нас должен уйти.

И теперь я жажду света,
Твое невесомое тело манит.
И хотя я не верю в бога,
Я не желаю ничего больше.

Если смерть найдет меня влюбленным.
Если смерть вообще меня найдет.
Этот корабль отплывает слишком рано, любимая,
И кто-то из нас должен уйти.

Так зачем нам знать любовь вообще,
Если все должны посетить смерть?
Этот корабль отплывает слишком рано, любимая,
И кто-то из нас должен уйти.