Lyrics and translation The Veils - The Stars Came Out Once The Lights Went Out

The Stars Came Out Once The Lights Went Out

I'm caught between the pen and the page
Lost in the remains of the age
Daddy when you were young was it all this strange?

Fear's inching up the ridge of my spine
The talking clock reminded me
I've never felt all myself and I don't know why

I can't seem to get to grips with it
I almost touched my fingertips to it
Why oh my oh my?

Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by.

The joys are few and far between
I've got the doomsday app. on my iPhone screen
Honey, I've seen the truth and it's worth than it seemed

Sins derived and sins original
Lies eclipsed and lies made visible
I'm turning my back on the world and fixing my eyes on the sky

I can't seem to get to grips with it
I almost touched my fingertips to it
Why oh my oh my?

Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by

Love will I see you again
'Cause I could do with some mending
Love, will I see you again
'Cause I'm through with pretending
Love, will I see you again?

Когда гаснет свет, появляются звёзды

Я застрял между ручкой и бумагой,
Затерянный в остатках эпохи.
Папа, когда ты был молод, всё было так странно?

Страх ползёт по моему позвоночнику,
Говорящие часы напомнили мне,
Что я никогда не чувствовал себя целым, и я не знаю, почему.

Я никак не могу с этим справиться,
Я почти коснулся этого кончиками пальцев,
Ну почему, ну почему же?

Затем, когда погас свет, появились звёзды,
И я не мог говорить, поэтому мне пришлось кричать,
И тогда луна печально прошла мимо.

Радости редки и далеки друг от друга,
У меня на экране iPhone приложение "Судный день",
Милая, я видел правду, и она хуже, чем казалось.

Грехи производные и грехи первородные,
Ложь затмевается и ложь становится видимой,
Я поворачиваюсь спиной к миру и обращаю свой взор к небу.

Я никак не могу с этим справиться,
Я почти коснулся этого кончиками пальцев.
Ну почему, ну почему же?

Затем, когда погас свет, появились звёзды,
И я не мог говорить, поэтому мне пришлось кричать,
И тогда луна печально прошла мимо.

Любовь, увижу ли я тебя снова?
Потому что мне нужно немного исцеления.
Любовь, увижу ли я тебя снова?
Потому что я устал притворяться.
Любовь, увижу ли я тебя снова?