Lyrics and translation The Veils - The Wishbone

The Wishbone

I said I wanted summer and the morning brought the sun
I said I need a lover and by the next night I had one
I said I wanted a hurricane and the wind blew hard and the wind blew strong

Careful what you wish for
Tearing back the wishbone

I wished to live forever but ain't that hard for you and me
There ain't no heart at the centre of the earth far as I can see
Now I think it's time that you lay your head in the bed you've made

Careful what you wish for
Tearing back the wishbone

Le bréchet

J'ai dit que je voulais l'été et le matin a apporté le soleil
J'ai dit que j'avais besoin d'un amant et le soir suivant, j'en avais un
J'ai dit que je voulais un ouragan et le vent a soufflé fort et le vent a soufflé fort

Attention à ce que tu souhaites
Déchirer le bréchet

J'ai souhaité vivre éternellement mais ce n'est pas si difficile pour toi et moi
Il n'y a pas de cœur au centre de la terre autant que je sache
Maintenant je pense qu'il est temps que tu poses ta tête dans le lit que tu as fait

Attention à ce que tu souhaites
Déchirer le bréchet