The Velvelettes - He Was Really Sayin' Somethin' - Single Version - translation of the lyrics into Russian
The Velvelettes He Was Really Sayin' Somethin' - Single Version

The Velvelettes - He Was Really Sayin' Somethin' - Single Version

Lyrics and translation The Velvelettes - He Was Really Sayin' Somethin' - Single Version




I was walkin' down the street
Я шел по улице.
When this boy started following me
Когда этот парень начал преследовать меня ...
Though I ignored all the things he said
Хотя я игнорировала все, что он говорил.
He moved me in every way
Он волновал меня во всех смыслах.
With his collar unbuttoned
С расстегнутым воротником.
On my side he was struttin'
На моей стороне он расхаживал с важным видом.
He was really sayin' somethin'
Он действительно что-то говорил.
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
He flirted every step of the way
Он флиртовал на каждом шагу.
I could hear every word he'd say
Я слышала каждое его слово.
My resistance was gettin' low
Мое сопротивление становилось все слабее
And my feelings started to show
И мои чувства начали проявляться.
My heart started pumpin'
Мое сердце начало колотиться.
Blood pressure jumpin'
Кровяное давление скачет.
He was really sayin' somethin'
Он действительно что-то говорил.
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
He walked me to my door
Он проводил меня до двери.
I agreed to see him once more
Я согласился встретиться с ним еще раз.
Late in night, it may not be yet
Поздняя ночь, может быть, еще не наступила.
But he moved me tremendously
Но он потрясающе взволновал меня.
All though he was bold
И все же он был смел.
My heart he stole
Он украл мое сердце.
He was really sayin' somethin'
Он действительно что-то говорил.
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Really sayin' somethin'
Я действительно что-то говорю.
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва
Bop bop soo be do wa
Боп боп Су Би ду ва




Writer(s): William Stevenson, Jr., Edward Holland, Norman J Whitefield
The Velvelettes - Collectors Edition (E) [Britannia - s/case]
Album
Collectors Edition (E) [Britannia - s/case]
date of release
01-01-2003

1 Mickey's Monkey - Single Version / Mono
2 (I'm a) Road Runner
3 You Can't Hurry Love
4 Where Did Our Love Go (Stereo)
5 This Old Heart Of Mine (Is Weak For You) - Single Version (Mono)
6 There's A Ghost In My House
7 Standing In The Shadows Of Love - Album Version / Stereo
8 Reflections ((Stereo))
9 He Was Really Sayin' Somethin' - Single Version
10 Reach Out, I'll Be There - Single Version (Mono)
11 Please Mr. Postman
12 Jimmy Mack
13 I Hear a Symphony
14 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - Album Version (Stereo)
15 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
16 Heaven Must Have Sent You - Single Version (Mono)
17 Heatwave
18 Can I Get a Witness
19 Stop! In the Name of Love (Juke Box Single Version) [Stereo]
20 Ain't Too Proud To Beg
21 It's The Same Old Song - Single Version / Mono
22 (Come 'Round Here) I'm the One You Need (Single Version (Mono))
Attention! Feel free to leave feedback.