Lyrics and translation The Velvelettes - Since You've Been Loving Me - Single Version
My
world
of
loneliness
Mon
monde
de
solitude
You′ve
filled
with
happiness
Tu
l'as
rempli
de
bonheur
Since
you've
been
loving
me
Depuis
que
tu
m'aimes
Baby,
since
you′ve
been
loving
me
Mon
chéri,
depuis
que
tu
m'aimes
You've
changed
my
world
of
emptiness
Tu
as
transformé
mon
monde
de
vide
Into
a
world
of
tenderness
En
un
monde
de
tendresse
Since
you've
been
loving
me
Depuis
que
tu
m'aimes
Baby,
since
you′ve
been
loving
me
Mon
chéri,
depuis
que
tu
m'aimes
Since
you
came
into
my
life
Depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie
I
dream
a
different
kind
of
dream
at
night
Je
rêve
d'un
autre
genre
de
rêve
la
nuit
Instead
of
crying
myself
to
sleep
Au
lieu
de
pleurer
en
me
couchant
I
think
of
the
next
time
oh
yes
we′ll
meet
Je
pense
à
la
prochaine
fois,
oh
oui,
on
se
retrouvera
Instead
of
closing
my
eyes,
counting
the
tears
Au
lieu
de
fermer
les
yeux
en
comptant
les
larmes
I
visualize
our
love
growing
through
the
years
Je
visualise
notre
amour
qui
grandit
au
fil
des
années
With
these
words
you
speak
so
sweet
Avec
ces
mots
que
tu
dis
si
doux
You
make
me
feel,
feel
so
complete
Tu
me
fais
me
sentir,
me
sentir
si
complète
So
darlin'
keep
on
Alors
mon
chéri,
continue
(Keep
on
lovin′
me
the
way
that
you're
lovin′
me
(Continue
à
m'aimer
comme
tu
m'aimes
Keep
on
lovin'
me
the
way
that
you′re
lovin'
me
Continue
à
m'aimer
comme
tu
m'aimes
Keep
on
needin'
me
the
way
that
you′re
needin′
me)
Continue
à
avoir
besoin
de
moi
comme
tu
en
as
besoin)
The
way
that
you're
needing
me
Comme
tu
en
as
besoin
de
moi
′Cause
baby
baby,
since
you've
been
loving
me
Parce
que
mon
chéri,
mon
chéri,
depuis
que
tu
m'aimes
You′ve
made
my
life
more
worthwhile
Tu
as
rendu
ma
vie
plus
enrichissante
So
sweet,
so
complete,
so
keep
on
loving
me
Si
douce,
si
complète,
alors
continue
de
m'aimer
Rate the translation
1
A Bird In The Hand (Is Worth Two In The Bush) - Single Version
2 Needle In a Haystack
3 He Was Really Sayin' Somethin' - Single Version
4 Since You've Been Loving Me - Single Version
5 Stop Beating Around The Bush
6 Save Me (My Ship Of Love Is Sinking) - 2001 "Essential Collection" Version
7 Love Is Good
8 Think Of The Times - 1999 The Very Best Of Version
9 I'm So Glad It's Twilight Time - 1999 The Very Best Of Version
10 Let Love Live (A Little Bit Longer) - 1999 The Very Best Of Version
11 I'm The Exception To The Rule - Single Version
12 These Things Will Keep Me Loving You - Single Version
13 Throw A Farewell Kiss - Single Version
14 Should I Tell Them - Single Version
15 I Know His Name (Only His Name) - 1999 The Very Best Of Version
16 That's The Reason Why - Single Version
17 There He Goes - Single Version
18 Lonely, Lonely Girl Am I - Single Version
19 The Boy from Crosstown
2 Needle In a Haystack
3 He Was Really Sayin' Somethin' - Single Version
4 Since You've Been Loving Me - Single Version
5 Stop Beating Around The Bush
6 Save Me (My Ship Of Love Is Sinking) - 2001 "Essential Collection" Version
7 Love Is Good
8 Think Of The Times - 1999 The Very Best Of Version
9 I'm So Glad It's Twilight Time - 1999 The Very Best Of Version
10 Let Love Live (A Little Bit Longer) - 1999 The Very Best Of Version
11 I'm The Exception To The Rule - Single Version
12 These Things Will Keep Me Loving You - Single Version
13 Throw A Farewell Kiss - Single Version
14 Should I Tell Them - Single Version
15 I Know His Name (Only His Name) - 1999 The Very Best Of Version
16 That's The Reason Why - Single Version
17 There He Goes - Single Version
18 Lonely, Lonely Girl Am I - Single Version
19 The Boy from Crosstown
Attention! Feel free to leave feedback.