Lyrics and translation The Velvelettes - (We've Got) Honey Love
Ooh,
baby,
we′ve
tried
love's
recipe
О,
милый,
мы
попробовали
рецепт
любви
Added
each
ingredient
tenderly
Добавили
каждый
ингредиент
нежно
A
little
bit
of
you,
a
little
bit
of
me
Немного
тебя,
немного
меня
And
we′ve
got
honey
love
И
у
нас
получилась
медовая
любовь
Gone
are
the
clouds
Ушли
облака
That
darkened
your
sky
Что
затмевали
твое
небо
Gone
are
the
tears
I
used
to
cry
Ушли
слезы,
что
я
проливала
Cause
we've
got
H-o-n-e-y
Потому
что
у
нас
есть
М-ё-д-о-в-а-я
Honey,
honey
love
Медовая,
медовая
любовь
Oh,
darling,
every
life
needs
О,
дорогой,
каждой
жизни
нужны
Sugar
and
spice
sometimes
Сахар
и
специи
иногда
Each
kiss
adds
a
little
sugar
Каждый
поцелуй
добавляет
немного
сахара
Just
a
pinch
of
spice
И
щепотку
специй
Ooh,
we've
got
a
love
divine
О,
у
нас
есть
божественная
любовь
One
day
we′ll
put
the
icing
on
top
Однажды
мы
положим
глазурь
сверху
The
very
day
we
tie
that
knot
В
тот
самый
день,
когда
свяжем
себя
узами
брака
Ice
cream
soda,
ginger
ale
pop
Мороженое
с
содовой,
имбирный
эль
Hey,
it′s
sweet
as
honey,
honey
Эй,
это
сладко,
как
мед,
мед
Honey,
honey,
honey
Мед,
мед,
мед
(Honey,
honey
love)
(Медовая,
медовая
любовь)
(Honey,
honey
love)
(Медовая,
медовая
любовь)
We'll
take
a
little
sunshine,
one
loving
cup
Мы
возьмем
немного
солнечного
света,
одну
чашку
любви
Just
a
little
sunshine
and
you
brighten
up
Всего
немного
солнца,
и
ты
расцветаешь
We′ll
have
sweet
tomorrows
У
нас
будут
сладкие
завтра
Cause
with
love
and
tender
care
Ведь
с
любовью
и
нежной
заботой
We'll
build
a
sweet
cottage
for
two
Мы
построим
милый
коттедж
для
двоих
With
all
the
tenderness
love
can
do
Со
всей
нежностью,
на
которую
способна
любовь
A
little
bit
of
me,
a
little
bit
of
you
Немного
меня,
немного
тебя
And
we′ve
got
honey,
honey
И
у
нас
есть
мед,
мед
Honey,
honey,
honey
Мед,
мед,
мед
We've
got
it,
baby
Она
у
нас
есть,
милый
Nothing
can
ever
come
between
us
Ничто
не
сможет
встать
между
нами
Cause
we′ve
got
honey,
honey
Потому
что
у
нас
есть
мед,
мед
Honey,
honey,
honey
Мед,
мед,
мед
Rate the translation
1
Season's Greetings From Motown - Promo Version
2 There He Goes - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
3 (We've Got) Honey Love
4 Needle In a Haystack
5 These Things Will Keep Me Loving You - Alternative Lyric Version
6 Everybody Needs Love
7 Save Me (My Ship Of Love Is Sinking) - Alternate Version
8 Since You've Been Loving Me - Stereo Version
9 Selfish Lover - 2004 Anthology Version
10 Ain't No Place Like Motown
11 He's The One - 2004 Anthology Version
12 Something's Happening - 2004 Anthology Version
13 These Things Will Keep Me Loving You - Stereo Version
14 Your Heart Belongs To Me - 2004 Anthology Version
15 I'm In Love (And I Know It) - 2004 Anthology Version
16 Bring Back The Sunshine - 2004 Anthology Version
17 Nitty Gritty - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
18 The Monkey Time - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
19 I Can't Wait Until I See My Baby's Face - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
20 Ain't That Good News - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
21 Puis . . . (As Long As I Know He's Mine) - French Version
22 Le Plus Marveilleux Garcon Du Monde (You Lost The Sweetest Boy) - French Version
23 Hoky Poky "(The) Monkey" - French Version
24 A Love So Deep Inside - 2004 Anthology Version
25 Je Veux Crier (My Foolish Heart (Keeps Hanging On To A Memory)) - French Version
26 The Boy From Crosstown - Alternate Version
27 My Foolish Heart (Keeps Hanging On To A Memory) - 2004 Anthology Version
28 Mama Please - 2004 Anthology Version
29 That's The Reason Why - Alternate Version
30 The Monkey (Hoky Poky) - 2004 Anthology Version
31 You Can't Get Away - 2004 Anthology Version
32 He Was Really Sayin' Somethin' - Alternate Version
33 Since I've Lost You - 2004 Anthology Version
34 Long Gone Lover
35 Lonely, Lonely Girl Am I - Alternate Version
36 Why Must You Go - 2004 Anthology Version
37 A Bird In The Hand (Is Worth Two In The Bush) - Alternate Version
38 Let Love Live (A Little Bit Longer) - Alternate Version
39 Love Is Good
40 I'm So Glad It's Twilight Time - 1999 The Very Best Of Version
41 Should I Tell Them - Single Version
42 There He Goes - Single Version
43 I Know His Name (Only His Name) - 1999 The Very Best Of Version
44 That's A Funny Way (2004 Anthology Version)
45 Stop Beating Around The Bush
46 Think Of The Times - 1999 The Very Best Of Version
47 Throw A Farewell Kiss - Single Version
48 I'm The Exception To The Rule - Single Version
2 There He Goes - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
3 (We've Got) Honey Love
4 Needle In a Haystack
5 These Things Will Keep Me Loving You - Alternative Lyric Version
6 Everybody Needs Love
7 Save Me (My Ship Of Love Is Sinking) - Alternate Version
8 Since You've Been Loving Me - Stereo Version
9 Selfish Lover - 2004 Anthology Version
10 Ain't No Place Like Motown
11 He's The One - 2004 Anthology Version
12 Something's Happening - 2004 Anthology Version
13 These Things Will Keep Me Loving You - Stereo Version
14 Your Heart Belongs To Me - 2004 Anthology Version
15 I'm In Love (And I Know It) - 2004 Anthology Version
16 Bring Back The Sunshine - 2004 Anthology Version
17 Nitty Gritty - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
18 The Monkey Time - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
19 I Can't Wait Until I See My Baby's Face - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
20 Ain't That Good News - Live (1964/Greystone Ballroom, Detroit)
21 Puis . . . (As Long As I Know He's Mine) - French Version
22 Le Plus Marveilleux Garcon Du Monde (You Lost The Sweetest Boy) - French Version
23 Hoky Poky "(The) Monkey" - French Version
24 A Love So Deep Inside - 2004 Anthology Version
25 Je Veux Crier (My Foolish Heart (Keeps Hanging On To A Memory)) - French Version
26 The Boy From Crosstown - Alternate Version
27 My Foolish Heart (Keeps Hanging On To A Memory) - 2004 Anthology Version
28 Mama Please - 2004 Anthology Version
29 That's The Reason Why - Alternate Version
30 The Monkey (Hoky Poky) - 2004 Anthology Version
31 You Can't Get Away - 2004 Anthology Version
32 He Was Really Sayin' Somethin' - Alternate Version
33 Since I've Lost You - 2004 Anthology Version
34 Long Gone Lover
35 Lonely, Lonely Girl Am I - Alternate Version
36 Why Must You Go - 2004 Anthology Version
37 A Bird In The Hand (Is Worth Two In The Bush) - Alternate Version
38 Let Love Live (A Little Bit Longer) - Alternate Version
39 Love Is Good
40 I'm So Glad It's Twilight Time - 1999 The Very Best Of Version
41 Should I Tell Them - Single Version
42 There He Goes - Single Version
43 I Know His Name (Only His Name) - 1999 The Very Best Of Version
44 That's A Funny Way (2004 Anthology Version)
45 Stop Beating Around The Bush
46 Think Of The Times - 1999 The Very Best Of Version
47 Throw A Farewell Kiss - Single Version
48 I'm The Exception To The Rule - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.