Waiting For The Man - Lou Reed , The Velvet Underground translation in German

Waiting For The Man

Good evening, we're the Velvet Underground
Glad you could all make it
This is uh our last night here
I'm glad to see you all showed up
Um do you people have a curfew or anything like that?
Does it matter what time you go home tonight?
Don't you have school tomorrow?
Nobody here has school tomorrow? yeah see
Cause we could do either one long set or we could do two sets
You know whichever makes it easier for you
One long one? okay
Okay then this is gonna go on for a while
So we should get used to each other
Settle back, pull up your cushions
Whatever else you have with you
That makes life bearable in Texas hahaha
We saw your cowboys today ... Philadelphian ...
42-7 by the half it was ridiculous
You should give other people just a little chance
At least in football anyway
This is a song called waiting for my man

I'm waiting for my man
'Bout 26 dollars in my hand
To Lexington 125
Feeling sick and dirty, more dead than alive
I'm waiting for my man

Hey white boy what you doing uptown?
Hey white boy you chasing our women around?
Well what he said is fresh in my mind "I'm just waiting for..."
I'm waiting for my man

Here he comes he's all dressed in black
PR shoes and a big straw hat
He's never early, he's always late
First thing you learn is you always gotta wait
I'm waiting for my man

Going up to a Brownstone, up three flights of stairs
Now everybody's pinned him, but nobody cares
He's got the works, gives you sweet taste
Then he's gotta split because he's got no time to waste
I'm waiting for my man

Hey baby don't you holler, darling don't you bawl and shout
I'm feeling good, you know I'm gonna work it on out
I'm feeling good, I'm feeling oh so fine
Until tomorrow, but that's just some other time

I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man
I'm waiting for my man

Thank You

Warten auf den Mann

Guten Abend, wir sind The Velvet Underground
Schön, dass ihr alle gekommen seid
Das ist äh unsere letzte Nacht hier
Ich bin froh, euch alle hier zu sehen
Ähm, habt ihr Leute eine Sperrstunde oder so was?
Spielt es eine Rolle, wann du heute Abend nach Hause gehst?
Hast du morgen keine Schule, Süße?
Niemand hier hat morgen Schule? Ja, siehste
Weil wir entweder ein langes Set oder zwei Sets spielen könnten
Du weißt schon, was auch immer für dich einfacher ist
Ein langes? Okay
Okay, dann wird das hier eine Weile dauern
Also sollten wir uns aneinander gewöhnen
Lehn dich zurück, hol deine Kissen raus
Was auch immer du sonst bei dir hast
Das macht das Leben in Texas erträglich, hahaha
Wir haben heute eure Cowboys gesehen ... Philadelphian ...
42-7 zur Halbzeit, es war lächerlich
Ihr solltet anderen Leuten auch mal eine kleine Chance geben
Zumindest im Football
Dies ist ein Lied namens "Warten auf meinen Mann"

Ich warte auf meinen Mann
Hab' ungefähr 26 Dollar in meiner Hand
Nach Lexington 125
Fühle mich krank und schmutzig, mehr tot als lebendig
Ich warte auf meinen Mann

Hey Weißer, was machst du hier in der Stadt?
Hey Weißer, jagst du unseren Frauen hinterher?
Nun, was er sagte, ist frisch in meinem Gedächtnis "Ich warte nur auf..."
Ich warte auf meinen Mann

Da kommt er, ganz in Schwarz gekleidet
PR-Schuhe und ein großer Strohhut
Er ist nie früh dran, er ist immer spät
Das Erste, was du lernst, ist, dass du immer warten musst
Ich warte auf meinen Mann

Gehe zu einem Brownstone-Haus, drei Treppen hoch
Jetzt haben ihn alle im Visier, aber niemanden kümmert's
Er hat den Stoff, gibt dir einen süßen Geschmack
Dann muss er verschwinden, weil er keine Zeit zu verlieren hat
Ich warte auf meinen Mann

Hey Baby, schrei nicht, Liebling, heul und schrei nicht
Ich fühle mich gut, du weißt, ich werde es ausleben
Ich fühle mich gut, ich fühle mich ach so gut
Bis morgen, aber das ist eine andere Zeit

Ich warte auf meinen Mann
Ich warte auf meinen Mann
Ich warte auf meinen Mann
Ich warte auf meinen Mann
Ich warte auf meinen Mann
Ich warte auf meinen Mann

Danke