Lyrics and translation The Velvet Underground feat. Nico - I'll Be Your Mirror
I'll
be
your
mirror
Je
serai
ton
miroir
Reflect
what
you
are,
in
case
you
don't
know
Je
refléterai
ce
que
tu
es,
au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas
I'll
be
the
wind,
the
rain
and
the
sunset
Je
serai
le
vent,
la
pluie
et
le
coucher
de
soleil
The
light
on
your
door
to
show
that
you're
home
La
lumière
sur
ta
porte
pour
montrer
que
tu
es
à
la
maison
When
you
think
the
night
has
seen
your
mind
Quand
tu
penses
que
la
nuit
a
vu
ton
esprit
That
inside
you're
twisted
and
unkind
Que
tu
es
tordu
et
méchant
à
l'intérieur
Let
me
stand
to
show
that
you
are
blind
Laisse-moi
me
tenir
pour
te
montrer
que
tu
es
aveugle
Please
put
down
your
hands
S'il
te
plaît,
baisse
les
mains
'Cause
I
see
you
Parce
que
je
te
vois
I
find
it
hard
to
believe
you
don't
know
J'ai
du
mal
à
croire
que
tu
ne
sais
pas
The
beauty
you
are
La
beauté
que
tu
es
But
if
you
don't,
let
me
be
your
eyes
Mais
si
tu
ne
le
sais
pas,
laisse-moi
être
tes
yeux
A
hand
to
your
darkness
so
you
won't
be
afraid
Une
main
dans
tes
ténèbres
pour
que
tu
n'aies
pas
peur
When
you
think
the
night
has
seen
your
mind
Quand
tu
penses
que
la
nuit
a
vu
ton
esprit
That
inside
you're
twisted
and
unkind
Que
tu
es
tordu
et
méchant
à
l'intérieur
Let
me
stand
to
show
that
you
are
blind
Laisse-moi
me
tenir
pour
te
montrer
que
tu
es
aveugle
Please
put
down
your
hands
S'il
te
plaît,
baisse
les
mains
'Cause
I
see
you
Parce
que
je
te
vois
I'll
be
your
mirror
(reflect
what
you
are)
Je
serai
ton
miroir
(je
refléterai
ce
que
tu
es)
I'll
be
your
mirror
(reflect
what
you
are)
Je
serai
ton
miroir
(je
refléterai
ce
que
tu
es)
I'll
be
your
mirror
(reflect
what
you
are)
Je
serai
ton
miroir
(je
refléterai
ce
que
tu
es)
I'll
be
your
mirror
(reflect
what
you
are)
Je
serai
ton
miroir
(je
refléterai
ce
que
tu
es)
Rate the translation
Album
The Velvet Underground & Nico 45th Anniversary (Super Deluxe Edition) date of release
01-01-2012
1
Sunday Morning (Mono)
2 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
3 I'm Waiting For The Man (Mono)
4 Femme Fatale (Mono)
5 Venus In Furs (Mono)
6 Run Run Run (Mono)
7 All Tomorrow's Parties (Mono)
8 I'll Be Your Mirror (Mono)
9 All Tomorrow’s Parties (mono single)
10 I’ll Be Your Mirror (mono single, alternate ending)
11 Sunday Morning (mono single, alternate mix)
12 Femme Fatale (Mono Single)
13 Wrap Your Troubles In Dreams (Stereo)
14 Heroin
15 Winter Song (Stereo)
16 Little Sister (Stereo)
17 It Was A Pleasure Then ((Stereo))
18 The Fairest of the Seasons
19 These Days
20 I'll Keep It With Mine
21 Somewhere There's a Feather
22 Eulogy To Lenny Bruce
23 Chelsea Girls
24 Black Angel's Death Song (Scepter Studios Sessions) (Alternate Version)
25 Black Angel's Death Song (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
26 All Tomorrow's Parties (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
27 Femme Fatale (Scepter Studios Sessions) (Alternate Version)
28 Femme Fatale (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
29 Heroin (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
30 Run Run Run (Scepter Studios Sessions) (Alternate Version)
31 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
32 Run Run Run (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
33 The Nothing Song (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
34 Venus in Furs (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
35 Waiting for the Man (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
36 Black Angel's Death Song ((Stereo))
37 All Tomorrow's Parties (Alternate Single Voice Version)
38 European Son (Alternate Version)
39 Heroin (Alternate Version)
40 All Tomorrow's Parties (Alternate Instrumental Mix)
41 European Son (Scepter Studios Sessions - alternate version)
42 I'll Be Your Mirror (Alternate Mix)
43 All Tomorrow's Parties (Scepter Studios Sessions - alternate version)
44 I'll Be Your Mirror (Scepter Studios Sessions - alternate version)
45 Heroin (Scepter Studios Sessions - alternate version)
46 Venus in Furs (Scepter Studios Sessions - alternate version)
47 Waiting for the Man (Scepter Studios Sessions - alternate version)
48 Walk Alone (The Factory Rehearsal)
49 Crackin' Up / Venus in Furs (The Factory Rehearsal)
50 Miss Joanie Lee (The Factory Rehearsal)
51 Heroin (The Factory Rehearsal)
52 There She Goes Again - Mono
53 Black Angel's Death Song - Mono
54 European Son - Mono
55 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
56 Sunday Morning
57 I'm Waiting For the Man
58 Femme Fatale
59 Venus In Furs
60 Run, Run, Run (Stereo)
61 All Tomorrow's Parties
62 There She Goes Again - Album Version (Stereo)
63 I'll Be Your Mirror
64 European Son (Stereo)
2 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
3 I'm Waiting For The Man (Mono)
4 Femme Fatale (Mono)
5 Venus In Furs (Mono)
6 Run Run Run (Mono)
7 All Tomorrow's Parties (Mono)
8 I'll Be Your Mirror (Mono)
9 All Tomorrow’s Parties (mono single)
10 I’ll Be Your Mirror (mono single, alternate ending)
11 Sunday Morning (mono single, alternate mix)
12 Femme Fatale (Mono Single)
13 Wrap Your Troubles In Dreams (Stereo)
14 Heroin
15 Winter Song (Stereo)
16 Little Sister (Stereo)
17 It Was A Pleasure Then ((Stereo))
18 The Fairest of the Seasons
19 These Days
20 I'll Keep It With Mine
21 Somewhere There's a Feather
22 Eulogy To Lenny Bruce
23 Chelsea Girls
24 Black Angel's Death Song (Scepter Studios Sessions) (Alternate Version)
25 Black Angel's Death Song (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
26 All Tomorrow's Parties (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
27 Femme Fatale (Scepter Studios Sessions) (Alternate Version)
28 Femme Fatale (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
29 Heroin (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
30 Run Run Run (Scepter Studios Sessions) (Alternate Version)
31 Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
32 Run Run Run (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
33 The Nothing Song (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
34 Venus in Furs (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
35 Waiting for the Man (Live At Valleydale Ballroom in Columbus, Ohio 1966)
36 Black Angel's Death Song ((Stereo))
37 All Tomorrow's Parties (Alternate Single Voice Version)
38 European Son (Alternate Version)
39 Heroin (Alternate Version)
40 All Tomorrow's Parties (Alternate Instrumental Mix)
41 European Son (Scepter Studios Sessions - alternate version)
42 I'll Be Your Mirror (Alternate Mix)
43 All Tomorrow's Parties (Scepter Studios Sessions - alternate version)
44 I'll Be Your Mirror (Scepter Studios Sessions - alternate version)
45 Heroin (Scepter Studios Sessions - alternate version)
46 Venus in Furs (Scepter Studios Sessions - alternate version)
47 Waiting for the Man (Scepter Studios Sessions - alternate version)
48 Walk Alone (The Factory Rehearsal)
49 Crackin' Up / Venus in Furs (The Factory Rehearsal)
50 Miss Joanie Lee (The Factory Rehearsal)
51 Heroin (The Factory Rehearsal)
52 There She Goes Again - Mono
53 Black Angel's Death Song - Mono
54 European Son - Mono
55 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
56 Sunday Morning
57 I'm Waiting For the Man
58 Femme Fatale
59 Venus In Furs
60 Run, Run, Run (Stereo)
61 All Tomorrow's Parties
62 There She Goes Again - Album Version (Stereo)
63 I'll Be Your Mirror
64 European Son (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.