Lyrics and translation The Velvet Underground feat. Nico - Venus In Furs - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
Shiny,
shiny,
shiny
boots
of
leather
Блестящие,
блестящие,
блестящие
кожаные
сапоги
Whiplash
girlchild
in
the
dark
Девочка-хлыст
во
тьме
Comes
in
bells,
your
servant,
don't
forsake
him
Твой
слуга
приходит
со
звонками,
не
оставляй
его
Strike,
dear
mistress,
and
cure
his
heart
Ударь,
госпожа,
и
исцели
его
сердце
Downy
sins
of
streetlight
fancies
Нежные
грехи
фантазий
под
уличными
фонарями
Chase
the
costumes
she
shall
wear
Преследуют
наряды,
что
она
будет
носить
Ermine
furs
adorn
the
imperious
Меха
горностая
украшают
властного
Severin,
Severin
awaits
you
there
Северин,
Северин
ждёт
тебя
там
I
am
tired,
I
am
weary
Я
устала,
я
измучена
I
could
sleep
for
a
thousand
years
Я
могла
бы
спать
тысячу
лет
A
thousand
dreams
that
would
awake
me
Тысяча
снов,
что
разбудят
меня
Different
colors
made
of
tears
Разные
цвета,
сотканные
из
слёз
Kiss
the
boot
of
shiny,
shiny
leather
Поцелуй
сапог
из
блестящей,
блестящей
кожи
Shiny
leather
in
the
dark
Блестящая
кожа
во
тьме
Tongue
of
thongs,
the
belt
that
does
await
you
Язык
плетей,
ремень,
который
ждёт
тебя
Strike,
dear
mistress,
and
cure
his
heart
Ударь,
госпожа,
и
исцели
его
сердце
Severin,
Severin,
speak
so
slightly
Северин,
Северин,
говори
так
мягко
Severin,
down
on
your
bended
knee
Северин,
на
коленях
пред
тобой
Taste
the
whip,
in
love
not
given
lightly
Вкуси
хлыст,
в
любви,
что
не
даётся
легко
Taste
the
whip,
now
plead
for
me
Вкуси
хлыст,
теперь
моли
о
мне
I
am
tired,
I
am
weary
Я
устала,
я
измучена
I
could
sleep
for
a
thousand
years
Я
могла
бы
спать
тысячу
лет
A
thousand
dreams
that
would
awake
me
Тысяча
снов,
что
разбудят
меня
Different
colors
made
of
tears
Разные
цвета,
сотканные
из
слёз
Shiny,
shiny,
shiny
boots
of
leather
Блестящие,
блестящие,
блестящие
кожаные
сапоги
Whiplash
girlchild
in
the
dark
Девочка-хлыст
во
тьме
Severin,
your
servant
comes
in
bells,
please
don't
forsake
him
Северин,
твой
слуга
приходит
со
звонками,
пожалуйста,
не
оставляй
его
Strike,
dear
mistress,
and
cure
his
heart
Ударь,
госпожа,
и
исцели
его
сердце
Rate the translation
Album
The Velvet Underground & Nico 45th Anniversary (Super Deluxe Edition) date of release
12-03-1967
1
Melody Laughter (Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio/1966)
2 Femme Fatale - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
3 Venus In Furs - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
4 Black Angel's Death Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
5 All Tomorrow's Parties - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
6 I'll Be Your Mirror - Album Version (Mono)
7 Femme Fatale - Album Version (Mono)
8 All Tomorrow's Parties - Album Version (Mono)
9 Sunday Morning - Album Version (Mono)
10 I'm Waiting For The Man - Album Version (Mono)
11 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
12 All Tomorrow’s Parties (mono single)
13 I’ll Be Your Mirror (mono single, alternate ending)
14 Femme Fatale (Mono Single)
15 Sunday Morning (mono single, alternate mix)
16 Heroin
17 Run Run Run - Album Version (Mono)
18 Venus In Furs - Album Version (Mono)
19 Chelsea Girls
20 These Days
21 Little Sister
22 Winter Song
23 I'll Keep It With Mine
24 Somewhere There's a Feather
25 Wrap Your Troubles In Dreams
26 Eulogy To Lenny Bruce
27 It Was a Pleasure Then
28 The Fairest of the Seasons
29 Waiting For The Man - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
30 Heroin - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
31 Run Run Run - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
32 The Nothing Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
33 There She Goes Again - Album Version (Mono)
34 Black Angel's Death Song - Album Version (Mono)
35 European Son - Album Version (Mono)
36 Black Angel's Death Song
37 There She Goes Again - The Factory Rehearsal
38 All Tomorrow's Parties (Alternate Single Voice Version)
39 European Son (Alternate Version)
40 Heroin (Alternate Version)
41 All Tomorrow's Parties (Alternate Instrumental Mix)
42 European Son (Scepter Studios Sessions - alternate version)
43 I'll Be Your Mirror (Alternate Mix)
44 Black Angel's Death Song (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
45 All Tomorrow's Parties (Scepter Studios Sessions - alternate version)
46 I'll Be Your Mirror (Scepter Studios Sessions - alternate version)
47 Heroin (Scepter Studios Sessions - alternate version)
48 Femme Fatale (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
49 Venus in Furs (Scepter Studios Sessions - alternate version)
50 Waiting for the Man (Scepter Studios Sessions - alternate version)
51 Run Run Run (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
52 Walk Alone (The Factory Rehearsal)
53 Crackin' Up / Venus in Furs (The Factory Rehearsal)
54 Miss Joanie Lee (The Factory Rehearsal)
55 Heroin (The Factory Rehearsal)
56 Sunday Morning
57 I'm Waiting For the Man
58 Femme Fatale
59 Venus In Furs
60 Run, Run, Run (Stereo)
61 All Tomorrow's Parties
62 There She Goes Again - Album Version (Stereo)
63 I'll Be Your Mirror
64 European Son (Stereo)
2 Femme Fatale - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
3 Venus In Furs - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
4 Black Angel's Death Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
5 All Tomorrow's Parties - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
6 I'll Be Your Mirror - Album Version (Mono)
7 Femme Fatale - Album Version (Mono)
8 All Tomorrow's Parties - Album Version (Mono)
9 Sunday Morning - Album Version (Mono)
10 I'm Waiting For The Man - Album Version (Mono)
11 There She Goes Again (The Factory Rehearsal)
12 All Tomorrow’s Parties (mono single)
13 I’ll Be Your Mirror (mono single, alternate ending)
14 Femme Fatale (Mono Single)
15 Sunday Morning (mono single, alternate mix)
16 Heroin
17 Run Run Run - Album Version (Mono)
18 Venus In Furs - Album Version (Mono)
19 Chelsea Girls
20 These Days
21 Little Sister
22 Winter Song
23 I'll Keep It With Mine
24 Somewhere There's a Feather
25 Wrap Your Troubles In Dreams
26 Eulogy To Lenny Bruce
27 It Was a Pleasure Then
28 The Fairest of the Seasons
29 Waiting For The Man - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
30 Heroin - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
31 Run Run Run - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
32 The Nothing Song - Live At Valleydale Ballroom, Columbus, Ohio / 1966
33 There She Goes Again - Album Version (Mono)
34 Black Angel's Death Song - Album Version (Mono)
35 European Son - Album Version (Mono)
36 Black Angel's Death Song
37 There She Goes Again - The Factory Rehearsal
38 All Tomorrow's Parties (Alternate Single Voice Version)
39 European Son (Alternate Version)
40 Heroin (Alternate Version)
41 All Tomorrow's Parties (Alternate Instrumental Mix)
42 European Son (Scepter Studios Sessions - alternate version)
43 I'll Be Your Mirror (Alternate Mix)
44 Black Angel's Death Song (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
45 All Tomorrow's Parties (Scepter Studios Sessions - alternate version)
46 I'll Be Your Mirror (Scepter Studios Sessions - alternate version)
47 Heroin (Scepter Studios Sessions - alternate version)
48 Femme Fatale (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
49 Venus in Furs (Scepter Studios Sessions - alternate version)
50 Waiting for the Man (Scepter Studios Sessions - alternate version)
51 Run Run Run (Scepter Studios Sessions - alternate mix)
52 Walk Alone (The Factory Rehearsal)
53 Crackin' Up / Venus in Furs (The Factory Rehearsal)
54 Miss Joanie Lee (The Factory Rehearsal)
55 Heroin (The Factory Rehearsal)
56 Sunday Morning
57 I'm Waiting For the Man
58 Femme Fatale
59 Venus In Furs
60 Run, Run, Run (Stereo)
61 All Tomorrow's Parties
62 There She Goes Again - Album Version (Stereo)
63 I'll Be Your Mirror
64 European Son (Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.