Lyrics and translation The Velvet Underground - Afterhours (Closet Mix)
1,
2,
3
1,
2,
3
If
you
close
the
door,
the
night
could
last
forever
Si
tu
fermes
la
porte,
la
nuit
pourrait
durer
éternellement
Leave
the
sun
shine
out
and
say,
"Hello"
to
never
Laisse
le
soleil
dehors
et
dis
"Bonjour"
à
jamais
All
the
people
are
dancing
and
they're
havin'
such
fun
Tous
les
gens
dansent
et
s'amusent
tellement
I
wish
it
could
happen
to
me
J'aimerais
que
ça
m'arrive
aussi
But
if
you
close
the
door,
I'd
never
have
to
see
the
day
again
Mais
si
tu
fermes
la
porte,
je
n'aurai
plus
jamais
à
revoir
le
jour
If
you
close
the
door,
the
night
could
last
forever
Si
tu
fermes
la
porte,
la
nuit
pourrait
durer
éternellement
Leave
the
wineglass
out
and
drink
a
toast
to
never
Laisse
le
verre
de
vin
et
bois
à
jamais
Oh,
someday
I
know
someone
will
look
into
my
eyes
Oh,
un
jour
je
sais
que
quelqu'un
me
regardera
dans
les
yeux
And
say,
"Hello,
you're
my
very
special
one"
Et
dira,
"Bonjour,
tu
es
ma
bien-aimée"
But
if
you
close
the
door,
I'd
never
have
to
see
the
day
again
Mais
si
tu
fermes
la
porte,
je
n'aurai
plus
jamais
à
revoir
le
jour
Dark
cloudy
bars,
shiny
Cadillac
cars
Bars
sombres
et
nuageux,
Cadillac
brillantes
And
the
people
on
subways
and
trains
Et
les
gens
dans
le
métro
et
les
trains
Looking
grey
in
the
rain
as
they
stand
disarrayed
Paraissant
gris
sous
la
pluie,
debout,
désorientés
Oh
but
people
look
well
in
the
dark
Oh,
mais
les
gens
ont
bonne
mine
dans
le
noir
And
if
you
close
the
door,
the
night
could
last
forever
Et
si
tu
fermes
la
porte,
la
nuit
pourrait
durer
éternellement
Leave
the
sun
shine
out
and
say,
"Hello"
to
never
Laisse
le
soleil
dehors
et
dis
"Bonjour"
à
jamais
All
the
people
are
dancing
and
they're
having
such
fun
Tous
les
gens
dansent
et
s'amusent
tellement
I
wish
it
could
happen
to
me
J'aimerais
que
ça
m'arrive
aussi
'Cause
if
you
close
the
door,
I'd
never
have
to
see
the
day
again
Car
si
tu
fermes
la
porte,
je
n'aurai
plus
jamais
à
revoir
le
jour
I'd
never
have
to
see
the
day
again
Je
n'aurai
plus
jamais
à
revoir
le
jour
Once
more
Encore
une
fois
I'd
never
have
to
see
the
day
again
Je
n'aurai
plus
jamais
à
revoir
le
jour
Rate the translation
1
I Love You
2 Venus In Furs (Demo)
3 Sad Song
4 Oh Gin
5 Walk and Talk
6 Satellite of Love
7 Countess From Hong Kong (Demo)
8 It's Just Too Much (Live)
9 Afterhours (Closet Mix)
10 Pale Blue Eyes (Closet Mix)
11 What Goes On (Closet Mix)
12 Candy Says - Closet Mix
13 What Goes On (Live)
14 All Tomorrow's Parties - Demo
15 Wrap Your Troubles In Dreams (Demo)
16 I'm Waiting For The Man - Demo
17 Heroin (Demo)
18 Guess I'm Falling In Love - Live
19 Here She Comes Now - Demo
20 I'll Be Your Mirror - Live
21 I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (Demo)
22 It's All Right (The Way That You Live) (Demo)
23 Booker T. (Live)
24 Melody Laughter (Live)
2 Venus In Furs (Demo)
3 Sad Song
4 Oh Gin
5 Walk and Talk
6 Satellite of Love
7 Countess From Hong Kong (Demo)
8 It's Just Too Much (Live)
9 Afterhours (Closet Mix)
10 Pale Blue Eyes (Closet Mix)
11 What Goes On (Closet Mix)
12 Candy Says - Closet Mix
13 What Goes On (Live)
14 All Tomorrow's Parties - Demo
15 Wrap Your Troubles In Dreams (Demo)
16 I'm Waiting For The Man - Demo
17 Heroin (Demo)
18 Guess I'm Falling In Love - Live
19 Here She Comes Now - Demo
20 I'll Be Your Mirror - Live
21 I'm Not Too Sorry (Now That You're Gone) (Demo)
22 It's All Right (The Way That You Live) (Demo)
23 Booker T. (Live)
24 Melody Laughter (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.