The Velvet Underground - I Can't Stand It (Version 1 / Live) - translation of the lyrics into Russian
The Velvet Underground I Can't Stand It (Version 1 / Live)

The Velvet Underground - I Can't Stand It (Version 1 / Live)

Lyrics and translation The Velvet Underground - I Can't Stand It (Version 1 / Live)




I Can't Stand It (Version 1 / Live)
Я больше не могу (Версия 1 / Концертная запись)
Before being a man
До того, как стать мужчиной,
Livin' in a garbage pail
Живущим в мусорном ведре,
My landlady call me up
Моя хозяйка позвонила мне,
She tried to hit me with a mop
Она пыталась ударить меня шваброй.
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть,
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть,
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть.
But if Shelly she would just come back
Но если Шелли просто вернется,
It'll be allright
Всё будет хорошо.
But if Shelly she would just come back
Но если Шелли просто вернется,
It'll be allright
Всё будет хорошо.
I live with thirteen dead cats
Я живу с тринадцатью мертвыми кошками,
A purple who hear spats
Фиолетовой, которая слышит ссоры.
They're all livin in a hall
Они все живут в холле,
And I can't stand it anymore
И я больше не могу это терпеть.
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть,
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть,
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть.
But if Shelly she would just come back
Но если Шелли просто вернется,
It'll be allright
Всё будет хорошо.
But if Shelly she would just come back
Но если Шелли просто вернется,
It'll be allright
Всё будет хорошо.
Before being a man
До того, как стать мужчиной,
Livin' in a garbage pail
Живущим в мусорном ведре,
My landlady call me up
Моя хозяйка позвонила мне,
She tried to hit me with a mop
Она пыталась ударить меня шваброй.
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть,
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть,
I can't stand it anymore more
Я больше не могу это терпеть.
But if Shelly she would just come back
Но если Шелли просто вернется,
It'll be allright
Всё будет хорошо.
But if Shelly she would just come back
Но если Шелли просто вернется,
It'll be allright
Всё будет хорошо.
Be allright, be allright...
Всё будет хорошо, всё будет хорошо...




Writer(s): LOU REED
The Velvet Underground - The Complete Matrix Tapes
Album
The Complete Matrix Tapes
date of release
20-11-2015

1 Ocean (Live)
2 Pale Blue Eyes - Live
3 Sweet Bonnie Brown (It's Just Too Much) (Live)
4 White Light / White Heat (Version 1 / Live)
5 White Light / White Heat (Version 2 / Live)
6 There She Goes Again (Version 3 / Live)
7 There She Goes Again (Version 1 / Live)
8 There She Goes Again - Version 2 / Live
9 Venus in Furs (Version 1 / Live)
10 Venus In Furs (Version 2 / Live)
11 We're Gonna Have A Real Good Time Together - Version 3 / Live
12 We're Gonna Have A Real Good Time Together - Version 4 / Live
13 We're Gonna Have a Real Good Time Together (Version 2 / Live)
14 We're Gonna Have a Real Good Time Together (Version 1 / Live)
15 What Goes On (Version 2 / Live)
16 What Goes On (Version 1 / Live)
17 I'm Waiting for the Man (Version 2 / Live)
18 I'm Waiting for the Man (Version 1 / Live)
19 I'm Waiting for the Man (Version 3 / Live)
20 I Can't Stand It (Version 2 / Live)
21 I Can't Stand It (Version 1 / Live)
22 Over You (Version 1 / Live)
23 Over You - Version 2 / Live
24 Heroin (Version 2 / Live)
25 Heroin (Version 1 / Live)
26 Heroin (Version 4 / Live)
27 Heroin (Version 3 / Live)
28 Some Kinda Love - Version 2 / Live
29 Some Kinda Love (Version 1 / Live)
30 Some Kinda Love (Version 3 / Live)
31 Some Kinda Love (Version 4 / Live)
32 After Hours (Version 1 / Live)
33 After Hours (Version 2 / Live)
34 Rock and Roll (live)
35 The Black Angel's Death Song (Live)
36 I'm Set Free (Live)
37 Sweet Jane (Version 1 / Live)
38 Sweet Jane (Version 2 / Live)
39 Lisa Says - Live
40 Sister Ray (Live)
41 Beginning To See The Light - Live
42 New Age (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.